Limitations of this study include use of self-reported data on coffee intake only at baseline;

Sleep times were self-reported by the patients, not measured by a sleep tracker.

睡眠时间是由患者自己报告的，而不是由睡眠跟踪器记录的。

Self-reported allergy to latex gloves among health care workers in Jordan

约旦卫生护理工作者自诉对乳胶手套过敏

Research shows that self-reported physical health predicts subsequent mortality and illness.

研究发现，自我报告的身体健康问题往往预示着随后将出现死亡和患病。

The rate of self-reported hypertension was 6.9%.

调查发现市民自报高血压患病率6.9%。

Methods Conduct self-reported anonymous questionnaire investigation in two universities in Zhejiang province.

方法选择在浙江省2个综合性大学，开展集中组织形式的自答式匿名问卷调查。

The self-reported incidence of accidental pregnancy was 25.7% in the people having sexual behavior.

调查对象自我报告的意外妊娠发生率为25.7%。

The bank self-reported both the insider trading case and the property deals to the authorities.

该行是主动向有关部门报告先前提到的内幕交易案和可疑地产交易的。

Application of structural equation model in measurement of self-reported health status in Chinese residents

结构方程模型在中国居民自报健康状况评价中的应用

On the politicizing tendency of sports& Taking the modern Olympic Games as an example

论体育的政治化倾向&以现代奥林匹克运动会为例

Politicizing the Olympics serves no purpose except to make those who criticize look bad.

把奥运会政治化，除了让批评者自己难看外，没有任何意义。

A direct result of farmers 'concern with village politics is a high level of instrumental rationality in their daily dealings. Village politics is intermixed with farmers' daily life, politicizing the latter.

农民对村庄政治关注的直接结果是使农民的日常交往行动带有很强的工具理性色彩，从而使村庄政治与农民的日常生活交融，出现日常生活政治化的现象。

The third is mainly about the tendency of politicizing American civil service and the specialty of American political system and social structure.

第三部分主要介绍文官政治化倾向与美国政治体制和社会结构的特殊性。

Politicizing of Japanese ODA to China.

日本对华ODA日益政治化。

What does it mean by political economizing and economic politicizing of Sino-US relations? Moral Principles and the Politics of Initial Han Dynasty

中美关系政治经济化、经济政治化意味着什么？道德伦理的政治化与秦汉统治术

There is a growing scholarly literature on Beyonc é; the Women's and Gender Studies department at Rutgers University has offered an undergraduate course called Politicizing Beyonc é.

有越来越多的关于碧昂斯的学术研究。罗格斯大学的女人和性别研究系开设了一门本科生课程，名叫碧昂斯政治化。

They said the controversy had "spun out of control" and was damaging the ensemble's hard-won international reputation, and accused critics of Mr. Chung and the orchestra of politicizing the scandal with damaging results.

他们表示，这次的争议已经“失控”，正在破坏乐团来之不易的国际声誉。他们还指责，批评郑明勋本人及乐团的那些人使得丑闻政治化，造成了破坏性的后果。

Politicizing the economic and trade cooperation or adopting trade protective measures would only jeopardize the interests of both sides.

把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的利益。

Moscow says OSCE member states, which include Russia, never approved mandatory standards, and singles out the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights ( ODIHR) for allegedly politicizing the election monitoring process.

莫斯科说，欧洲安全与合作组织的成员国，包括俄罗斯，从来没有批准过强制性的标准。莫斯科特别指出，欧洲安全与合作组织的民主机制和人权办公室把选举监督的过程政治化。

Israel argues that soccer should be a bridge for coexistence, not a diplomatic weapon-Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Tuesday that "the thing that could destroy the football association is politicizing it."

以色列则表示，足球是共存的桥梁，而非外交武器——以色列总理本雅明‧内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）周二警告“政治化可能摧毁这个足球协会”。

Pakistan firmly opposes any attempt to politicize the Beijing Olympic Games and any actions to disrupt the event, Musharraf said.

巴基斯坦坚决反对任何将北京奥运会政治化的企图和破坏奥运会的行为。