BYD's practices show that China is now speeding up promotion of new energy vehicles.

Her success encouraged me to try the same thing.

她的成功激励我去做同样的尝试.

Shares of China's BYD Co., a private automaker backed by billionaire Warren Buffett, rose by22.22 percent on Thursday in its debut on the Shenzhen stock exchange despite weak first quarter earnings.

今日，亿万富翁巴菲特看好的比亚迪在深圳证券交易市场中小板正式挂牌上市，虽然比亚迪昨天公布的一季度业绩差强人意，其开盘仍大涨22%。

China Urged To Subsidize Green Vehicles The head of BYD Co., one of China's leading makers of electric vehicles, urged the Chinese government to subsidize private purchases of all-electric battery cars and other 'new energy' vehicles, saying their widespread adoption in China depends on it.

比亚迪股份有限公司（BYD Co.）的负责人敦促政府补贴私人购买纯电动轿车和其它新能源汽车，称这类汽车的普及取决于这些政策。比亚迪是中国最大的电动轿车制造商之一。

Chinese car maker BYD Co. has gotten approval to sell its electric vehicles in Beijing and Shanghai, marking a breakthrough for the Warren Buffett-backed company in efforts to kick-start its fledgling 'green cars' business.

中国汽车制造商比亚迪股份有限公司（BYD Co.）获准在北京和上海销售电动汽车，标志着这家受巴菲特（Warren Buffett）支持的公司在启动其“绿色车辆”业务方面取得了突破。

When BYD Auto launches one of China's first mass produced fully electric sedans later this year, it will be trying to conquer the world rather than save it.

当比亚迪汽车公司去年年底成为中国第一批大批量生产全电动轿车的汽车厂家时，它就旨在征服世界而非拯救世界。

In this regard, BYD Auto Company made a better exploration, and had a good momentum of development.

对此，比亚迪汽车做出了较好的探索，形成一个良好的发展势态。

A source familiar with his journey this time said Buffett was invited by BYD Auto, so his journey is planned by BYD.

一位了解巴菲特此次中国行的人士周二向记者透露，巴菲特此次主要是应其投资的比亚迪公司邀请，行程也由比亚迪方面安排。

Then the dissertation chooses BYD Auto, differentiation strategy of Haier Group, the development of Japanese PHS technology in China, and projection technology of CHANGHONG to analysis.

对应于四种技术追赶路径演化机制选择了中国比亚迪汽车、海尔集团差异化战略、日本PHS技术在我国的发展、四川长虹集团在背投技术领域的追赶案例进行了对比分析。

Bill Gates ( left) and Warren Buffett visit the battery examination center of BYD Auto.

比尔盖茨（左）和沃伦巴菲特参观比亚迪汽车电池检测中心。

Daimler has joined up with Chinese battery maker BYD to build electric vehicles for the Chinese market.

该公司已与中国的汽车电池制造商比亚迪（BYD）联手，生产专供中国市场的电动车。

Jin Yu, an analyst in Shanghai with China International Capital Corp., says the IPO could boost BYD's long-term development.

中国国际金融公司（China International Capital Corp.）驻上海分析师金羽（音）表示，此次IPO将促进比亚迪的长远发展。

Mr Zetsche made the comments in China while discussing a partnership with Chinese EV pioneer BYD.

泽谢发表上述言论时，正在中国与该国电动汽车先锋比亚迪（byd）讨论合作事宜。

Toyota spokesman said the Japanese company doesn't intend to take BYD to court over the F3.

丰田发言人说，不打算就F3的问题起诉比亚迪。

Mr. Buffett's Berkshire Hathaway Inc. has a 10% stake in the company.

巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway Inc.）持有比亚迪10%的股份。

Separately, Mr Wang said that BYD and Daimler would launch their jointly developed electric car in China in 2013.

另外，王传福表示，比亚迪和戴姆勒（Daimler）将于2013年在中国推出它们联合开发的电动汽车。

BYD will launch a plug-in hybrid car later this year, with sales in the US and European Union to follow in 2011.

今年晚些时候，比亚迪将推出一款插入式混合动力汽车，并于2011年销往美国和欧盟（EU）市场。

On the day the stock hit its peak, Citi Investment Research raised its rating to'buy'with a12-month price target of HK$ 91 a share, from'sell'and12-month price target of HK$ 43.

在比亚迪创出历史新高的当天，花旗投资研究（Citi Investment Research）将其评级从卖出上调至买进，12个月目标股价从43港元调高到了91港元。

INVESTORS WHO have owned shares all year of BYD, a Chinese maker of cellphone batteries and components, can't say the ride has been dull.

对今年以来一直持有中国手机电池及部件制造企业比亚迪（BYD Co.）的投资者而言，该股的走势不能说是平淡无奇。

BYD is a stock engineered to outperform: it's Chinese, it's green, and Warren Buffett loves it.

比亚迪（BYD）是一只为表现出色而精心设计过的股票：它来自中国，是绿色（环保）的，连沃伦巴菲特（Warren Buffett）所钟爱它。

BYD is not the only carmaker feeling the pinch: this week Ford of the US said its July sales were down 6 per cent year on year.

比亚迪不是唯一感受到痛苦的汽车制造商：美国的福特（ford）本周宣布，7月份销量同比下降6%。