The children like to dip their bread into the milk.

Companies are pushing it hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.

企业施加了很多压力，普通消费者甚至简单试水都会面临巨大压力，因为需要考虑太多的兼容问题。

Looks like we'll have to dip into the fund.

也许我们该把那笔基金投下去。

Companies have been trying to dip into local pools of capital.

许多公司一直在尝试利用当地的资本池。

Studies on Pharmacognostic Identification and Quality Control of Herb Rubi Parvifolii

中药茅莓形态组织学与质量控制研究

When everyone was ready he took Miss Rubi and a couple of small children in the front cab with him.

当所有人都准备就绪，他让茹比小姐和其他几个年纪较小的孩子，坐在前面的驾驶区。

Conclusion: The results of this study can provide proofs for the true-or-false identification of Ramulus Rubi.

结论：本实验的方法可作为悬钩子木的真伪鉴别的依据。

Objective: To set up the identification system for Ramulus Rubi.

前言：目的：建立悬钩子木生药鉴定体系。

Objective To study the preparation and quality control of RUBI mixtures.

目的探讨乳癣合剂的制备和质量控制方法。

NEW SPECIES AND NEW RECORDS OF PEMPHIGIDAE FROM YUNNAN , CHINA ( HOMOPTERA: APHIDOIDEA )

云南瘿绵蚜科新种与新纪录 ( 同翅目: 蚜总科 )

The present invention provides a sampler for investigating the homoptera insect.

本发明提供一种同翅目昆虫调查取样器.

In our experiment, the colorimetric calibration of color CRT display were measured by X-Rite Monitor Optimizer, a few colors on CRT display were predicted by the SPM model and Gain-Offset-Gamma model.

实验中分别采用单参数模型和Gain-Offset-Gamma模型测量了彩色CRT显示器色度特性，并理论预测了CRT屏幕色。

The phase of the pigment was characterized by XRD, and its optically variable effect was investigated by CIE chromatic coordinate, and X-Rite MA86 ⅱ five angles spectrophotometer.

用XRD、多角度色度仪、X-Rite MA-86Ⅱ5角度分光光度仪对颜料进行分析表征。

Experiments research: the reappearance of dot is verified by printing gray scale to get the specimen sheet and measure the value of specimen sheet by reflection density apparatus ( X-Rite 428);

实验研究：以灰梯尺作为原稿进行印刷，得到实验样张，采用反射式密度仪（X-Rite428型）测量其密度值，验证网点的再现特性；

X-RITE IncorporatedX-RITE is the global leader in color science and technology.

爱色丽 公司简介:爱色丽是色彩科学和技术的全球领军企业.

BYD has other high-tech pursuits, as well.

比亚迪公司还有其他高科技领域业务。

Two years ago BYD symbolised China's glorious prospects.

两年前，比亚迪公司象征着中国辉煌的前景。

Some analysts say they are cool to BYD.

部分分析师表示，他们对比亚迪股份持谨慎态度。

Over 90 percent of BYD's employees are local residents in Hungary.

比亚迪匈牙利分公司90%的雇员都是当地人。

Secondly, makes the choices of the development strategy of BYD new energy vehicles.

其次，给出了BYD公司新能源汽车的发展战略选择。

The second half of2010 had another unpleasant surprise for BYD.

在2010年下半年比亚迪还遇到了一些不愉快的突发事件。