Somehow I never seemed to doubt that anything that Chris would do would be right, and I think there was a lot more in that than blind admiration. Take dirty talk for instance.

huhhuh? Ross: Well, ahem... you know, by the time we had finished with all the dirty talk, it was kinda late... and we were both kind of exhausted, so uh...

狠亵话讲完后已经很晚了，而且我们也已精疲力竭所以……

Save your dirty talk for the hunky professor.

把你恶心的话留给迷人的教授吧。

Who are you going to invite to the prom?

你要邀请谁去参加毕业舞会？

It's the prom next week. Already?

下周舞会

Kelly: Why did you take her to the prom then?

凯莉：那你为带她去参加舞会？

I hope the prom will be a fantasy comes true.

我希望毕业舞会将使我的幻想成真。

She looks so beautiful at the prom last Saturday night!

在上周六的逍遥音乐舞会上，她看上去美极了！

If you're asking me to the prom again, the answer is still No.

你就算再问我能否参加，我还是会说不行。

The prom is supposed to be for traditional couples, man.

舞会是为了传统的情侣而办的，伙计。

So heads, I go to the prom.

人头的话就我去舞会。

We're supposed to go to the prom together.

我们本来该一起参加舞会的。

At the prom, she recognised a boy that she really liked.

在舞会上，她认识了一个她真正喜欢的男孩。

But the Prom King is the one who can still drive at night.

但当时的舞会国王甚至现在还能晚上开车。

Well, if it's part of the prom experience, then I'm open to it.

如果这是舞会体验的一部分，那我愿意接受。

Are you trying to tell him off or invite him to the prom?

你到底是想臭骂他一顿还是想和他共舞赏花观月？

Edward: The prom is an important.

爱德华：舞会是重要的成年仪式。

Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom.

奇伯邀请达芙旎参加毕业舞会，她兴奋了好几天。

Oh, I hope my boyfriend will take me to the prom.

哎！我希望我的男朋友会带我去参加。

What, that little thing at the prom?

就是舞会的那件小事？

They had dated through high school and went to the prom together.

她说，高中时她们一直在一起，还一起参加了毕业舞会。