Sennacherib's officers spoke against the LORD God and against his servant Hezekiah.

Sennacherib's officers spoke against the LORD God against his servant Hezekiah.

西拿基立的臣仆、还有别的话毁谤耶和华神、和他仆人希西家.

Evening red and morning grey, are the signs of a fine day.

傍晚晴,早晨阴, 来日大天晴.

For I blow waterfront adjacent listeners with tears, with both vertical.

打鼓游戏|傍邻闻者为我吹,打鼓思乐皆泪垂.

They can all become part of the leader's repertoire.

这些风格都可能成为领导人傍身之技的一部分.

The capacitor is used for tank circuit, coupling by-pass and feed circuit.

该电容器供槽路 、 耦合、傍路及馈电电路使用.

All the cases healed without scar formation and no dysfunction.

所有病例无增生性瘢痕,无功能障碍.

Objective To observe the effects of Lipossol ointment on burn wounds.

目的:观察利浦松软膏防治烧伤创面瘢痕的疗效.

Objective To investigate the cause of excessive collagen accumulation in tissue.

目的探讨瘢痕疙瘩中胶原过度聚集的原因.

She was always moving things around.

她老是将东西搬来搬去。

They had a huge row and Sally moved out of the house.

他们大吵一架之后萨莉搬了出来。

We put it on and everybody said "Oh it's a brilliant production".

我们把它搬上舞台，大家都说：“噢，真是一部了不起的作品。”

The judges concurred in giving Bob the first prize.

裁判们一致同意把头奖颁给鲍伯.

Koh obtained a MBA from the National University of Singapore in 2001.

2001年,许振义获颁新加坡国立大学工商行政硕士学位(MBA).

They graduate and receive a diploma after twelfth grade.

在十二年级毕业并获颁毕业证书.

To my surprise, I was awarded a special prize for courage.

令我惊讶的是, 我获颁了一座特别的勇气奖.

The prize for the best performer went to them.

最佳表演奖颁给给了他们俩.

He is the only HKBU scholar to receive the two honours.

他是浸大唯一一位学者同时获颁上述两项荣衔.

She screwed her face into wrinkles.

她扳起了面孔,弄得满脸皱纹.

He pushed the handle into neutral.

他将手柄扳到空挡.

He reached for his empty gun, aimed, and pulled the trigger.

他伸手摸到那支空枪, 瞄准了, 扳动枪机.