I'm sorry, John. Other people have to walk on the floor.

'sure, " he said, reaching over and filling her cup with tea. " I'll help you. "

“ 当然啰. " 他说着伸手给她的杯子倒上茶, " 我会帮助你的.

I have to give you good odds.

得向您让步啰.

" Must I come back again tomorrow? No , you do not have to. "

我明天一定要再回来 吗 ?不必了.

You need feel under no compulsion to accept , ie do not have to accept.

你不必勉强接受.

You do not have to go far to find a living parallel for these prehistoric organisms.

你不必走远就可以找到与这些史前有机体相类似的生物.

I am glad we do not have to try to kill the stars. "

我很高兴,我们不必去弄死那些星星. ”

Children do not have to cross busy streets to go to school.

孩子们上学不用穿越繁忙的街道.

This train is direct, you do not have to change.

这辆火车是直达的, 你不必换车.

She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to get it.

她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。

To some slave girl who suddenly took his fancy.

与一个奴隶姑娘，她让他突然爱慕不已。

Look, dungeon boy I'm done being your little slave girl.

听好了地牢小子我早不是你那乖乖听话的傀儡了

Slave Girl of God and Bride of Christ& Femininst Interpretation and Thinking of the Image of "Nuns"

上帝的婢女基督的新娘&《修女》形象的女性解读及思考

Abraham was vexed at this on account of the boy and the slave-girl.

亚伯拉罕为以实玛利,而对此感到为难.

One slave-girl is grabbing answer: " It is an article. "

一婢女抢着答道: “ 都是文章. ”

The facial thermographic examinations of 210 patients with facial nerve paralysis and 116 healthy volunteers showed that temperature differences of bilateral facial skin of the patients were larger than these of the healthy group.

本文用红外热像方法对210例周围性面神经麻庳患者面部温度分布进行的观察和对116例健康人的对照显示：患者面部双侧温度差大于健康人；

This study was exhibited in the Paris Salon of 1879 ， but did not take any medal ； they do not give medals for studies.

1879年的巴黎画庳上，这搞习作被展览出来，但缰并没有获得任何奖项，因为展览不为习作设奖。

THE SIGNIFICANCE OF NET, S-D CURVE MEASUREMENT IN THE PATIENTS WITH FACIAL NERVE PALSY Methods 90 cases were divided into electric needle and massage group, electric needle group and massage group.

周围性面神经麻庳NET、S-D曲线测定意义方法将90例周围性面神经麻痹患者随机分为电针配合推拿（治疗组）、电针组和推拿组（对照组）。

In conclusion, brain MRI confirmed the PVL change discovered by cranial ultrasound and the resluts were strongly correlated with spastic type cerebral palsy.

总而言之，脑部磁振摄影检查确定超音波脑室周围白质软化症之发现，并与痉挛性脑性麻庳有强烈之关联性。

He saw a man in a tattered tunic and a ragged beard.

他看见一个身穿破旧短上衣、长着蓬乱胡子的男子。

Very tall and very thin, the Lord of Raventree had a hook nose, long hair, and a ragged salt-and-pepper beard that showed more salt than pepper.

鸦树城伯爵又瘦又高，鹰钩鼻，长头发，乱蓬蓬的灰白胡子中白色要比灰色的多。