Abraham was vexed at this on account of the boy and the slave-girl.

One slave-girl is grabbing answer: " It is an article. "

一婢女抢着答道: “ 都是文章. ”

The facial thermographic examinations of 210 patients with facial nerve paralysis and 116 healthy volunteers showed that temperature differences of bilateral facial skin of the patients were larger than these of the healthy group.

本文用红外热像方法对210例周围性面神经麻庳患者面部温度分布进行的观察和对116例健康人的对照显示：患者面部双侧温度差大于健康人；

This study was exhibited in the Paris Salon of 1879 ， but did not take any medal ； they do not give medals for studies.

1879年的巴黎画庳上，这搞习作被展览出来，但缰并没有获得任何奖项，因为展览不为习作设奖。

THE SIGNIFICANCE OF NET, S-D CURVE MEASUREMENT IN THE PATIENTS WITH FACIAL NERVE PALSY Methods 90 cases were divided into electric needle and massage group, electric needle group and massage group.

周围性面神经麻庳NET、S-D曲线测定意义方法将90例周围性面神经麻痹患者随机分为电针配合推拿（治疗组）、电针组和推拿组（对照组）。

In conclusion, brain MRI confirmed the PVL change discovered by cranial ultrasound and the resluts were strongly correlated with spastic type cerebral palsy.

总而言之，脑部磁振摄影检查确定超音波脑室周围白质软化症之发现，并与痉挛性脑性麻庳有强烈之关联性。

He saw a man in a tattered tunic and a ragged beard.

他看见一个身穿破旧短上衣、长着蓬乱胡子的男子。

Very tall and very thin, the Lord of Raventree had a hook nose, long hair, and a ragged salt-and-pepper beard that showed more salt than pepper.

鸦树城伯爵又瘦又高，鹰钩鼻，长头发，乱蓬蓬的灰白胡子中白色要比灰色的多。

Section two after beginning, A Joe send one's own favourite pupil deep and vast to celebrate roc appear on the stage, meaning wants to turn back the present unfavorable situation with him.

第二节开始后，阿乔派出了自己的得意门生汪庆鹏上场了，意思想用他来扭转下目前不利的局面。

We state it from comprehensive, deep knowledge and a vast visual field of research.

我们从宽深的知识背景与广阔的研究视野两方面来解读。

Marx crossings imagine on the inspiration deep and vast great wave chosen to lagging behind the national development path

马克思跨越设想对落后国家发展道路选择的启迪

And the poetry's intellectuality performance has deep and vast characteristic, this mainly displays in its poetry life consciousness and space-time consciousness and its art performance.

而其诗歌的知性表现具有深宏广博的特点，这主要体现在其诗歌的生命意识和时空意识及其艺术表现两个方面。

To decide or settle ( a dispute, for example) conclusively and authoritatively.

判定结论性、权威性地决定或解决（纠纷等）

Dogs run quickly over the top the snow, but the ponies feet go through it.

狗运行迅速超过顶部的积雪, 但小马英尺通过它.

Meisaidesi-run quickly ( China ) Mao Jingbo of chief inspector of market of car sale limited company says.

梅塞德斯 - 奔驰 ( 中国 ) 汽车销售有限公司市场总监毛京波说.

My heart beats bouncing ball, thump, thump, as Grade Six students run quickly down the court.

当六年级的学生快速地跑到球场上来的时候,我的心跟着球一起跳动起来, 一下, 两下.

It is difficult to run quickly on a full stomach.

吃得太饱跑不快.

The rabbit grew four legs, on leaping a to jump, run quickly.

兔子长了四条腿, 一蹦一跳, 跑得可快啦.

You can tell me more about Mount Emei later. Let's run quickly.

以后你可以告诉我更多有关峨眉山的事情. 让我们跑快点.

We sincerely regret our little mistake; but political necessities, though occasionally erroneous, are still imperative.

敝方对我们的小小过失表示衷心遗憾. 不过,政治需要尽管有时不免出错, 毕竟仍是势在必行的.

This electric toothbrush is our latest promotion.

这种电牙刷是敝公司的最新产品.