The following is a checklist to help you determine when it's time to move on.

Before long he had to move on.

不久,他又得搬迁.

We are honest and straightforward and see our decisions through.

我们正直,坦诚,并能坚持到底.

He is honest and straightforward, he will tell us everything he thinks.

他这人有什么说什么,为人耿介.

Honest and straightforward friends then gradually come to our side.

那麽正直诚信的有识之士,就会渐渐地前来亲近.

They left from theirss village to border via a high mountain.

她们离开村庄,经过一座山峰去边境.

They left from their village to border via a high mountain.

他们离开村庄,经过一座山峰去边境.

The river from that high mountain runs to the sea.

发源于那座高山的河流向大海.

So he left the hospital and climbed up a high mountain.

于是他离开医院爬上了一座高山.

The village was near the foot of a high mountain.

这个村庄是在一座高山的山脚下.

He carried the very long ladder toward a very high mountain.

他抱着长长的梯子来到了一座很高很高的大山上.

It is impossible for me to climb such a high mountain.

我不可能爬上那么高的山.

Climbing such a steep high mountain rendered many of us giddy.

爬这么陡峻的高山使我们很多人都头晕了.

The high mountain passes the cloud layer to tower aloft.

高山穿过云层耸立着.

Reality check: You may have read that throat sprays prevent snoring--not true. Snoring that arises in the throat happens because the muscles are too relaxed. There's no reason lubricating or numbing3 your throat would have any effect.

事实纠正：你可能读到过喉头喷雾可以防止打呼——这不是真的。打呼是因为咽喉肌肉太松弛，润滑或者麻痹咽喉就会起作用的说法毫无道理。

They used to quarrel over petty things.

他们过去常为小事争吵。

It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America

欧洲若与美国反目显然会有致命的后果。

We were not allowed to quarrel with one another as children.

我们小时候是不许吵架的。

Beer cost three pounds a bottle.

啤酒每瓶3英镑。

Evidently they were in the midst of a crisis.

显然他们正处于危机中.

The mutiny in the Greek Brigade was also approaching a crisis.

希腊旅中的哗变形势,也正在发展为一种危机.