So breaking bad habit is actually simple: just stop feeding it.

Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity-yes, that is the British series hit Black Mirror.

讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。

One such exciting idea is the mini-series Black Mirror.

迷你剧《黑镜子》便是这样一部令人欣喜的作品。

We recommend going with the dark rims, because they will also match the black mirror caps.

我们建议将与黑暗的边缘，因为他们也将匹配黑色帽子。

Black Mirror Season 4 Episode Titles, Cast, Teaser Revealed

《黑镜》第四季预告片曝光，6集标题抢先看

One of the first programmes made to follow these instructions is sci-fi series Black Mirror, filmed in London and on location.

按照这些指示制作的首批节目之一是在伦敦拍摄的科幻片《黑镜》。

And this summer, the school will offer a six-week course titled "The Linguistics of Game of Thrones and the Art of Language Invention," taught by Dothraki creator David J. Peterson.

这门课程将通过研究乔治·R·R·马丁的小说《冰与火之歌》及据此改编的HBO电视剧《权力的游戏》，来探讨该剧与中世纪真实历史之间的异同。

This month, HBO will be commemorating the 10th anniversary of Game of Thrones with the Iron Anniversary, which launched on Tuesday and will last through the end of April.

本月HBO将会以“铁王座庆典”来纪念《权力的游戏》开播十周年。庆典于4月6日开始，将一直持续到4月底。

Game of Thrones premiered on April 17th, 2011 and concluded May 19th, 2019, bringing in a total of 45 million viewers in the US and simulcasting in 170 other countries.

《权力的游戏》于2011年4月17日首播，2019年5月19日剧终，在美国观看总人数达到4500万，并在其他170个国家同时播出。

Lucky for me, I married my best friend and someone who fits my lifestyle. Jay Wacker, who loves to travel, cook, watch Game of Thrones, take pictures and who can be silly and serious.

幸运如我，能够和适合我生活方式的好朋友杰伊·瓦克尔结婚，他喜欢旅行、烹饪、看《权力的游戏》和摄影，可逗比，也可严肃。

When you play the game of thrones, you win or you die.

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。

The operation is veiled in secrecy and furtiveness& Tesco is anxious not to tip its hand to competitors.

业务运营悄悄展开&乐购可不愿意给对手任何觉察的机会。

Today is going to be one of those days when everything goes wrong.

今天又会是一切都不称心如意的一天.

Some days I about more than others. Today is one of those days.

有些日子里,我比其他人更耽于回忆, 而今日也是其中之一.

I've had one of those days: my train was late, and I lost my wallet.

这一天我真不幸: 火车晚点, 我又丢了钱包.

I knew it would turn out to be one of those days when I overslept.

我明白,如果我睡过头,那结果会是很不妙的.

It was just one of those days!

这就是事事不顺心的那么一天!

It was one of those days when nothing seemed to go right.

那是倒霉的一天,似乎没一件事顺当.

One of those days is none of these days.

过去的某一天,不是现在的任一天.

It is one of those things as people used n to know much about.

这是过去人们所知不多的事情之一.

It's one of those things that is hard to put a finger on right now.

这是很难抓出问题所在的事情之一.