We all had a lot of fun out of him.

Breaking Bad ended honorably last September after five seasons.

去年九月，《绝命毒师》成功播完五季后华丽收尾。

Breaking Bad and Homeland are brilliant but heavy TV, so shows like Castle are just the thing when you need the visual equivalent2 of a hot water bottle.

《绝命毒师》和《国土安全》都很精彩，但看起来也很烧脑。如果想看一些让人舒适的节目，那得是《灵书妙探》。

Sony had produced a Spanish version of Breaking Bad internally that it was planning to present to broadcasters in Latin America.

在此之前，索尼公司曾经只做过一部西班牙版本的《绝命毒师》，这个版本正打算在拉丁美洲播出。

Many Twitter users are tweeted about Siri, including Breaking Bad's Aaron Paul.

包括绝命毒师的主演阿隆·保罗在内的很多用户都在发关于Siri的推文。

When breaking bad habits like smoking, people often say that they are cooking cold chocolate, do you know what this experience means?

当改掉像吸烟这样的坏习惯时，人们常说这好像非常难，你知道这种经验的意思吗？

So breaking bad habits should be among your top priorities to get the most out of your life.

因此改变你的坏习惯必须成为你生活的重中之重。

Courage is breaking bad habits.

勇气，是必要时说声再见。

Breaking Bad tells the story of Walter White, a high school chemistry teacher who is diagnosed with cancer.

《绝命毒师》讲述了身患癌症的高中化学老师沃尔特•怀特（又名：老白）的故事。

Breaking Bad creator Vince Gilligan is about to start production on a film based on the hit AMC series.

《绝命毒师》的创作者文斯·吉利根即将开始制作一部基于这部热门AMC系列美剧的电影。

Be prepared for friends who delight in breaking bad news.

对于那些喜欢报告坏消息的朋友，你心里要有准备。

Understand the secrets to willpower, breaking bad habits, productivity, and achieving goals.

了解意志力的秘密：怎么利用意志力、如何改掉坏习惯和提高效率，以及如何达到目标。

The biggest problem with House of Cards Season 1, is that it was incredibly slow, like first season of Breaking Bad slow.

节奏更快该剧第一季最大的问题就是节奏太慢，和《绝命毒师》的第一季一样慢。

So breaking bad habit is actually simple: just stop feeding it.

所以停止坏习惯其实很简单：只要停止“饲养”坏习惯。

Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity-yes, that is the British series hit Black Mirror.

讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。

One such exciting idea is the mini-series Black Mirror.

迷你剧《黑镜子》便是这样一部令人欣喜的作品。

We recommend going with the dark rims, because they will also match the black mirror caps.

我们建议将与黑暗的边缘，因为他们也将匹配黑色帽子。

Black Mirror Season 4 Episode Titles, Cast, Teaser Revealed

《黑镜》第四季预告片曝光，6集标题抢先看

One of the first programmes made to follow these instructions is sci-fi series Black Mirror, filmed in London and on location.

按照这些指示制作的首批节目之一是在伦敦拍摄的科幻片《黑镜》。

And this summer, the school will offer a six-week course titled "The Linguistics of Game of Thrones and the Art of Language Invention," taught by Dothraki creator David J. Peterson.

这门课程将通过研究乔治·R·R·马丁的小说《冰与火之歌》及据此改编的HBO电视剧《权力的游戏》，来探讨该剧与中世纪真实历史之间的异同。

This month, HBO will be commemorating the 10th anniversary of Game of Thrones with the Iron Anniversary, which launched on Tuesday and will last through the end of April.

本月HBO将会以“铁王座庆典”来纪念《权力的游戏》开播十周年。庆典于4月6日开始，将一直持续到4月底。