Speculation! Proof we need, before taking this to the council.

The hostler ran to report it to the general immediately.

马夫急忙跑到将军帐内,把这事禀告马武.

Breathe deeply with mouth open. Do not hold breath.

深呼吸,嘴张开, 可千万不能禀住呼吸.

In the old days he would always report every last detail to his father.

在从前,他会一五一十,全禀告方遯翁的.

Therefore, the spin of these particles is an intrinsic property.

所以这些粒子的自旋是一种内禀性质.

On the counter, there is colored cloth. I really don't know which to choose.

柜台上有璘娀的布料, 我真不知道该选哪一种.

In black clothes, I used the white Ping en paint non-toxic , absolutely safe.

在黑色衣服上我用了白色炳烯颜料.

Mr. Liu Bingshen's official script is the best among the modern calligrahers of China.

刘炳森先生的隶字在中国现当代的书法家中是首屈一指的.

Dynamic Stability Analysis by Matrix Function . Journal of Engineering Mechanics [ J ] . Oct 1990.1 661-1 674.

高为炳.运动稳定性基础 [ M ]. 高等教育出版社,1987.

Tourist attractions: Bing-Ling Wu, bai ta si , Lung Temple City , Xiangyang ancient beacon towers site.

旅游景点: 炳灵湖、白塔寺 、 城隆庙, 向阳古烽火台遗址.

Cai Bingrui was ordained bishop of Xiamen, in southeastern Fujian province, at the weekend.

蔡炳瑞 周末被任命为天主教福建省厦门教区的主教.

Mr. Xiang Bing Wei founded the company with a loan of USD 5 000.

向炳伟先生贷款5000美元建立了这家公司.

Here is the most eye-catching Binglingsi Grotto.

这里最引人注目的就是炳灵寺石窟.

Bingling Si Grotoes are 129 km southwest of Lanzhou.

炳灵寺石窟在兰州城西南129公里处.

John Fung has been working in international accounting firm for 20 years.

冯炳光先生在国际会计师事务所从业20年.

Help me to take this handle off.

帮我把这握柄取下来.

In the assessment of performance should be with an objective and reasonable manner.

在评估绩效时,应秉着客观合理的态度.

It's better to read more books than pray to Buddha for help just before an exam.

我们要秉着修旧如旧的原则来修补古籍善本.

Southern Institute of Agricultural Technology: 121 Nguyen Binh Khiem St , Ho Chi Minih City.

南方农业技术研究所: 在胡志明市阮秉谦街121号;1976年成立.

But Liu Bingzhong , because of his special status and circumstances , went beyong the circle.

然而刘秉忠因其特殊的身份与境界超越了这样一种境况.

Late at night we still grasp candles.

更阑更秉烛,相对如梦寐.