Cai Bingrui was ordained bishop of Xiamen, in southeastern Fujian province, at the weekend.

Mr. Xiang Bing Wei founded the company with a loan of USD 5 000.

向炳伟先生贷款5000美元建立了这家公司.

Here is the most eye-catching Binglingsi Grotto.

这里最引人注目的就是炳灵寺石窟.

Bingling Si Grotoes are 129 km southwest of Lanzhou.

炳灵寺石窟在兰州城西南129公里处.

John Fung has been working in international accounting firm for 20 years.

冯炳光先生在国际会计师事务所从业20年.

Help me to take this handle off.

帮我把这握柄取下来.

In the assessment of performance should be with an objective and reasonable manner.

在评估绩效时,应秉着客观合理的态度.

It's better to read more books than pray to Buddha for help just before an exam.

我们要秉着修旧如旧的原则来修补古籍善本.

Southern Institute of Agricultural Technology: 121 Nguyen Binh Khiem St , Ho Chi Minih City.

南方农业技术研究所: 在胡志明市阮秉谦街121号;1976年成立.

But Liu Bingzhong , because of his special status and circumstances , went beyong the circle.

然而刘秉忠因其特殊的身份与境界超越了这样一种境况.

Late at night we still grasp candles.

更阑更秉烛,相对如梦寐.

The Emperor Kangxi ruled for 61 years.

康熙皇帝秉政61年.

Living in a sewer rat, talent varies Law, smell sensitivity.

一只生活在下水道的老鼠, 天赋异秉, 嗅觉灵敏.

He was a 100-meter swimming athlete Hong Bingxiang, who was from Singapore.

百米自由泳的新加坡选手洪秉祥, 把亚运会的纪录提高了1点01秒,但还不是他最好成绩.

It provides security for those and shuts out others who would disturb the ones inside.

在门里面的人,当然感到安全稳妥;任何打扰他们的人,都会被摒诸门外.

This process includes designers of art editor, text editing and processing of the database.

这一历程包含由安排职员举行的美术编纂 、 笔墨编纂和数据库的摒挡等处事.

Finishing bath by the above-mentioned synthetic resin, catalyst and softening agents.

摒挡浴由上述分解树脂 、 催化剂和柔软剂构成.

We have arranged our luggage, and are ready to set out.

我们摒挡好了行装, 准备出发.

Trent held his breath, face under the muddy surface of the river.

特伦特摒住呼吸, 脸面浸在河流浑浊不清的表面之下.

Who travels from Yokohama to Kagoshima by car?

开车从横槟到鹿儿岛来这是一般人会做的事情 么 ?

The garden was blazing with colour.

花园中五彩缤粉.