Hsin-mei nudged Hung-chien's arm and said, " It must be ` there's a beautiful gem here.'

辛楣拍鸿渐的膊子道: “ 这恐怕就是‘有美玉于斯 ’ 了. ”

汉英文学 - 围城 2025-01-19 22:33:40

重点词汇

相关例句

1、

He took my temperature and my pulse.

他量了我的体温和脉膊.
来源：词典精选例句
2、

Cigarettes are wrapped in foil to keep them fresh.

香烟用箔纸包以保持新鲜.
来源：词典精选例句
3、

Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.

用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

The collar of his white shirt was dirty.

他白汗衫的脖领儿处有些脏了.
来源：互联网摘选
5、

She plucked the green scarf from the throat of her raincoat.

她从雨衣的颈脖处拉了一下绿围巾.
来源：互联网摘选
6、

I would rather have roses my table than diamonds around my neck.

我宁愿要桌上的玫瑰也不要脖上的钻石.
来源：互联网摘选
7、

He raised his head and drank the whole bottle of beer.

他一仰脖,把一瓶酒都喝了.
来源：互联网摘选
8、

The dog has slipped his collar.

狗从脖套中走脱了.
来源：词典精选例句
9、

There were sounds of splashings down the river.

河的那边传来河水啵啦的声音.
来源：互联网摘选
10、

He bubbles air into the water.

他啵啵作响地吹空气入水里.
来源：互联网摘选
11、

A few months and you come to my birthday a day faster!

仲有几个月又生日啦,日子都几快过啵!
来源：互联网摘选
12、

Don't listen to what he says . It's simply not like that.

根本就不是那么回事,别听他瞎升啵.
来源：互联网摘选
13、

My brother has seen service.

我哥哥当过兵.
来源：《现代汉英综合大词典》
14、

Maybe you haven't found yours yet.

那我的天赋异禀是什么?
来源：互联网摘选
15、

Hardy ( Level 4 )-You are extraordinarily healthy and strong.

天赋异禀 ( 要求等级4级 ) 你格外的健康和强壮.
来源：互联网摘选
16、

Speculation! Proof we need, before taking this to the council.

思索! 我们需要证据, 在向长老会禀告之前.
来源：互联网摘选
17、

The hostler ran to report it to the general immediately.

马夫急忙跑到将军帐内,把这事禀告马武.
来源：互联网摘选
18、

Breathe deeply with mouth open. Do not hold breath.

深呼吸,嘴张开, 可千万不能禀住呼吸.
来源：互联网摘选
19、

In the old days he would always report every last detail to his father.

在从前,他会一五一十,全禀告方遯翁的.
来源：汉英文学 - 围城
20、

Therefore, the spin of these particles is an intrinsic property.

所以这些粒子的自旋是一种内禀性质.
来源：词典精选例句