Our dog eats out of his own bowl.

The nickel shaving-bowl shone, forgotten, on the parapet.

镍质肥皂钵在胸墙上发着亮光, 被遗忘了.

I started the lame engine ahead.

我启动了那台跛脚的发动机,继续向上驶去.

He is lame in the right foot.

他右腿跛了.

The anther wall conforms to the basic type.

黄檗花药壁发育为基本型.

Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.

保罗又上去,擘饼,吃了, 谈论许久,直到天亮, 这才走了.

At the staff meeting, Director Dong planned the companies blue print for next year.

在员工大会上, 董事长擘划了公司明年的蓝图.

God never uses anybody a large degree , until after he breaks that one all to pieces.

凡是被神大用的人, 都受过忧愁.因为神若不将他擘开,就不能用他.

The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

我们所擘开的饼, 岂不是同领基督的身体 麽 ?

The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?

我们所擘开的饼, 岂不是共结合于基督的身体 吗 ?

And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

我们所擘开的饼,岂不是同领基督的身体 么 .

He analyzed the problem from various aspects, and suddenly enlightened us.

他从各个方面擘肌分理, 让问题豁然开朗.

Zhaocun Dingxiang County to prepare good quality toss, flat basket tray and a-known basket.

定襄县赵村以编制质量上好的簸萁 、 笸箩而著名.

The pitching and tossing was quite exciting.

那样颠来簸去很有趣.

The waves rocked the ship.

波浪使轮船簸动摇晃.

Driving features is done in a machine.

吹簸羽毛的工作是用机器来做的.

To separate the chaff from ( grain ) by means of a current of air.

簸,扬(谷物)通过风吹使谷壳脱离 ( 谷物 )

The countermeasures on calcium carbide consumption reduction in PVC production of Tianjin Botian Chemical Co.

介绍了天津渤天化工有限责任公司PVC生产中降低电石消耗所采取的措施.

My left foot stands on HuangHai sea, and right foot on BoHai sea.

我左腿站在黄海上, 右腿站在渤海上.

The Bodong depression is an important region for future hydrocarbon exploration in Bohai sea area.

渤东凹陷是渤海海域下一步油气勘探的重点地区之一.

Guo Tao as film out of the schedule problems, but Huang Bo is still film's protagonist.

郭涛因为档期问题无缘这部电影, 但黄渤依然是这部电影的主角.