The eleven, twelve jinling Chai palace , the word, had GuZhu GuLan son.

Although she is a woman, she has lofty aspirations.

她虽然只是个裙钗, 却也有着远大志向.

For example , Lin is sensitive; Xue Baochai is tough.

林黛玉的敏感, 薛宝钗的坚强.

Tiger, leopard, bear, jackal mask shape to be false to the production of fabrics or fur.

虎 、 豹 、 熊 、 豺面具,为假形,以布料或皮毛制作.

Furthermore, chat rooms may exert peer pressure or reinforce ones'resolve to commIt'suicide, authors wrote.

此外, 聊天室有可能给某些人施加同侪压力,或加强他们自杀的决心, 作者写道.

Include a Separate Page, analyzing and discussing the negotiations or presentation of a classmate.

心得中也应包括同侪谈判风格分析, 并分析且讨论任一位同学的谈判或报告内容.

We will discuss topics to be covered in the course, the Journal and the Separate Pages.

今天我们将介绍课程所涵盖的主题, 如何撰写每周心得及同侪谈判风格分析.

Previous classes have suggested that this feed-back is useful to the recipients of the pages.

之前教的那一班同学的反应是收到同侪分析后对于自我谈判的改善非常有帮助.

The separate page should include the name of the person whose negotiation you are describing.

在同侪谈判风格分析作业中请将你所观察的同学的姓名写下.

Her poems are outstanding , much more so than the works of her contemporaries.

她的诗超凡脱俗, 高出侪辈许多.

Your colleague then has the opportunity to learn from your question as well as help you.

你的同侪就有机会从你的问题中学到一些东西也可帮助你解决问题.

He smokes because of the peer pressure.

他因为同侪压力的关系而抽烟.

Never mind the unnecessary pressure from my contemporaries.

相对于同侪施加的无谓压力.

Suddenly, at the foot of a cracking voice again makes me feel dead leaves their rupture.

蓦然, 脚下嚓嚓嚓的声音又使我感到枯叶们的破裂.

The bowl dropped and broke with a crash.

啪嚓一声,碗掉在地上碎了.

The car screeched to a stop.

汽车嚓的一声停住了.

They made all its utensils of bronze-its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks and fire pans.

他作坛上的盆,铲子, 盘子, 肉锸子, 火鼎,这一切器具都是用铜作的.

He sank the spade into the ground, and went at it.

他把铁锹插到地里，开始卖力地干了起来。

The tree is bushing out sideways.

这棵树正往四处长杈.

The trees are bushing out sideways.

这些树正往四周长杈.

I nipped off the side shoots of the plant.

我掐掉了植物的杈枝.