NIV He has broken my teeth with gravel ; he has trampled me in the dust.

He hath also broken my teeth with gravel stones , he hath covered me with ashes.

他又用沙石碜断我的牙,用灰尘将我蒙蔽.

He has also crushed my teeth with gravel ; He has covered me with ashes.

16?又用沙石 碜 断我的牙,用灰尘将我蒙盖.

Of written and oral form, there are rumors tablet contains prophecy.

书面和口传的形式之外, 还有碑载谶谣.

The box was lined with soft paper to protect the things inside.

盒子里衬着软纸用来保护里面的东西.

The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent Sky-line.

河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立.

They broke into our house under cloud of night.

他们趁黑闯进了我们的房子.

It is most effective at bedtime and in the morning.

在睡前和在晨起后用这种方法都是很有效的.

Rise and shine. This is the wake-up service.

起床喜洋洋. 这是您的晨呼.

I saw it in a dozen faces after church.

做完晨祷以后,我在好多人脸上都看出这层意思来了.

My name is LinChen. My English name Alisa. I'm nine. I like drawing, dancing and reading.

我叫林宸,英文名叫艾丽莎. 我九岁. 我喜欢画画. 舞蹈和阅读.

C Company is a experienced company working in international trade, sourcing and retail business.

庞宸(上海)贸易有限公司是一家经验丰富的国际贸易公司.

Calvin: Giant. Can easily get to places.

辰: 巨人, 可以很轻易到任何地方.

Dong Chen Group, integrity world.

东辰集团, 诚信天下.

Christmas comes but once a year.

佳节良辰,机会难得.

Technique instruction and construction drawings supplied by TECHNIP-TIANCHEN design institute.

天辰设计院提供的电气技术说明及施工图.

Dr. Xu Guochen , associate chief physician , specializes in cardiovascular diseases.

徐国辰,男, 博士, 心血管专业,副主任医师.

I'll be waiting for you at the restaurant this time tomorrow.

我明天这时候辰在餐馆等你.

That looks heavy. May I carry it for you?

那东西看上去很沉。要我帮你提吗？

I held my breath and sank under the water.

我屏住呼吸沉入水底。

Farewell! I will omit no opportunity that may convey my greetings, love, to thee.

再会! 我决不放弃任何机会, 爱人, 向你传达我的衷忱.