He'd never seen eyes as green as hers.

But tonight, Xiangzi thought Old Cheng thoroughly admirable.

今天, 祥子觉得老程完全可爱了.

Standing outside Old Cheng's room, he coughed.

找到了老程的屋子, 他咳嗽了一声.

" Old Cheng asked. " Left your job?

老程问: “ 辞了工? ”

Old Cheng had evidently just gone to bed. " Who's there? " he asked.

老程似乎是刚躺下: “ 谁? ”

Old Cheng offered him a cigarette but Xiangzi shook his head.

老程递给祥子一支烟,祥子摇了摇头.

Old Cheng fell asleep, but Xiangzi tossed and turned in wakefulness.

老程睡去, 祥子来回的翻腾,始终睡不着.

She would say she was going my way and offer me a lift.

她会说和我同路，可以载我一程。

Assistance is also given to drug addiction treatment centre inmates with post-release employment and accommodation problems.

惩教署也协助戒毒所犯人解决获释后就业及住宿的问题.

The severe punishment is a warning to others.

对这件事情的严肃查办,可以起到惩一警百的作用.

One for the whole Assembly a unique copy Gold Award.

由此也得回全会独一的金质复制惩.

Prisoners aged under 21 are detained separately from adult prisoners.

在惩教机构内,21岁以下的犯人是与成年犯人分开服刑的.

The spoken word flies ; the written word remains.

口说无凭,立些为证.惩一儆白.

They take him and make him an example for other petty kings.

他们拿他给那些小王来个惩一以儆百.

He invited all of KaKa's classmates to visit China and his school in the future.

阮先铖邀请卡卡所有的同学以后去中国,去他的学校看看.

Ruan Xiancheng as soon as he got home.

阮先铖,他回到家就开始发了.

Ruan Xiancheng to invite him to visit his school in the future.

邀请他的朋友阮先铖以后来卡卡的学校玩.

KaKa's Chinese friend, Ruan Xiancheng came to KaKa's school.

卡卡的中国朋友, 阮先铖来到了卡卡的学校.

Wong Shi Cheng all brick structures an area of 2000 square meters.

皇史宬全为砖石结构,面积达2000余平方米.

City won this fixture 3-0 last season.

上个赛季曼城队在该项赛事中以3比0获胜。

"Honesty is the best policy"is his credo for dealing.

“诚实乃上策”是他做生意的信条。