Nationalism has played a huge role in Russian history.

This author brings to light a third mainstream: Police Nationalism.

金雁 就此提出新的看法,还有一种反自由主义的民粹主义─“警察民粹主义”.

The experience takes out by the essence of pain.

经验是由痛苦中粹取出来的.

Mark, fatigued in mind and body , never complained or yielded in the least degree.

马可心劳形瘁, 可是他倒始终都不怨天尤人,也丝毫不肯屈服.

Adams died in 1848 while speaking in the House of Representatives.

1848年,亚当总统在众议院发表演说时瘁死于任上.

Several biologists are collecting fine animal hair from many different places.

几位生物学家四处收集这种动物的毳毛.

Objective To study the microwave assisted extraction process of Schisandra chinensis ( Turcz ) Baill.

目的微波辅助萃取五味子的提取工艺.

Hence a variety of dilute mineral acids are used to extract the anions.

因此用各种稀的无机酸来萃取阴离子.

You guys are supposed to be the business elite of this country.

人们总以为你们这些人是我国企业界中出类拨萃的人物.

The process of cooling is called quench.

这种冷却过程叫做淬硬.

The structure and the feature of the tank-water quench equipment are introduced.

介绍了巨化公司铝厂水槽 式 水淬装置的结构及其特点.

These machine parts have to be forged with the finest steel.

这些机泼淬件得用优质的钢锻造.

He was consumed with ambition.

他因野心而焦悴.

He was consumed with age.

他因年老而焦悴.

He was consumed with fever.

他因发烧而焦悴.

He spat in the man's face.

他朝那人脸上啐了一口唾沫.

She snorted and walked off in a huff, followed by Fan Po-wen.

她对张素素啐了一声,就讪讪地走开了. 范博文 毫不掩饰地跟着她.

Squeeze sip of water after the silk string of empty fruit.

挤压水分后啐丝的空果串.

She spat at him / in his face.

她向他[他的脸上]啐了一口唾沫.

She spat in the man s face.

他往那个人的脸上啐唾沫.

Your food will digest more quickly if you chew it well.

如果你把食物嚼啐一点,食物就能消化得更快.