You know the governor has the greatest concern for all you gentlemen, so please go home.

" Please leave , gentlemen. The governor has gone home. "

“ 督座回府去了. 请各位回去罢. ”

Peep ! Peep! Went the little car.

嘟! 嘟! 小车子开动了.

I was just hit by a wall of water.

我刚撞上了一堵水墙。

Love grows with obstacle.

磨难越多,情爱愈笃.

She drumming with her fingers on the table.

她正用手指在桌子上笃笃地敲.

But she almost succeeded when in the grip of acute paranoid schizophrenia.

可是在她的偏执性精神分裂症病势笃剧的日子里,她几乎做成了这件事.

The Lord appeared to Abraham by the terebinths of Mamre.

天主在幔利的笃薅香树旁显现在亚伯拉罕面前.

Distribution: Restricted to Tai Tam Tuk, Wu Kau Tang . E Guangdong.

地理分布: 大潭笃、乌蛟腾. 海南 、 广东东部沿海地区.

Learn widely , inquire earnestly, and deal with things thoughtfully.

博学而笃志, 切问而近思.

Tongji University ( founded in 1907 ): Discipline , Practicality , Unity and Creativity.

暨南大学 ( 创建于1906年 ): 忠信笃敬.

Morale among branch staff, after years of watching colleagues being made redundant, is low.

多年来日睹同事被裁的分行员工士气低落.

I desire that the golden ship shall to black and the crew to hideous old men.

我想把那只金船变成黑木船,把船员都变为丑不堪睹的老头子.

For some reason , when I looked at those pans and cans, I felt broken-hearted.

睹物伤怀, 看着那些盘子和罐头, 我心痛不已.

I see too drunk muscle Jian-hung wide strong drink horse charm of the Tianshan Tianchi.

我醉睹过肌踺雄阔强壮的野马畅饮的天山天池神韵.

When he saw his old friend again , he was so excited that he burst into tears.

重睹故人, 他激动得流下了眼泪.

Zongci front a pond water clarity, can see the reflection of the distance Ya Jishan.

宗祠前边有一池塘,池水清澈, 可睹远处丫髻山之倒影.

He is often seen to read hard in his study room from morning till night.

常常能够望睹他从迟到晚正在书房甘读.

I had the opportunity to see the page proofs.

我有幸先睹了此书的校样.

Welding material selection of transition layer refers to the following table.

过渡层焊接材料的挑选参睹上里.

I behold forests with dense foliage , ho , smoke and mists scattering.

睹丛林之森森兮烟岚之漫漫 ﹒.