After 12 weeks, some of you will be police officers , some will not.

Zhang XJ , Li F , Qian Z, et al.

张新江, 李肪, 钱震, 等.

It is a light room with tall windows.

这间房有高大的窗子，光线充足。

They packed and checked out of the hotel.

他们收拾好东西，办理了退房手续。

Re-apply sunscreen every two hours, especially if you have been swimming.

每两个小时重新涂一次防晒油，尤其是在游泳的时候。

Pronounced ripe pineapple, passion fruit and melon aromas with a subtle perfumed complexity.

散发着成熟的菠萝, 西蕃莲子以及瓜果的芳香,以及复杂而浓郁的香料的气息.

Tetrazacyclophanes are important compounds of cyclophanes, and are important host compounds in host-guest chemistry.

氮杂环蕃是环蕃中一类重要的化合物,也是主 - 客体化学中可以充当主体的一类化合物.

With flavours of sweet orange, husked lotus. Dry and lively , rich, good aftertaste.

此酒散发着柑桔和西蕃莲子的果香, 口感清爽, 带有淡淡的柑桔余味.

Yam: First, let me approach it carefully.

蕃薯: 首先, 让我小心趋近.

I have chicken and French fries for lunch.

我午餐吃了鸡肉和炸蕃薯条.

To explore the synthetic methods of pyridinecyclophane.

探索含吡啶环环蕃的合成方法.

There were lots Fan-tribes on the borders of Song and Xixia.

宋夏西北缘边分布着大量的蕃部族帐.

B: Come on, you can find internet bars and cafes all over San Francisco.

乙: 拜托,三藩市到处都可找到网路咖啡店.

In September 1863, Rong Hong went to Anqing and joined Zeng in his campaign.

1863年9月,容闳应邀到达安庆, 入曾国藩大营.

Yet how could one flee from the tide and times?

可是谁能跳得出潮流和时代的篱藩?

As the class system is abolished , Bushido look likes disappeared.

惟在明治维新时期,废藩置县、旧制崩坏.

Yang Chufan began new job with very low-key attitude.

杨楚藩以非常低调的姿态开始了新的工作.

He is a loyal official who has made some great contributions.

他是一位屡建功勋的屏藩忠臣.

They were taken to Kagoshima, seat of the Satsuma clan.

他们被带到了萨摩藩的领地鹿儿岛.

He walked in the front of the funeral procession, holding a white band of mourning.

他拿着灵幡走在送葬队伍的最前面.

Performance, have drums, music, accompaniment of gongs, as well as flags, bamboo Hatabu cheer.

表演时, 有鼓 、 乐 、 锣伴奏, 还有彩旗 、 竹幡助威.