There was a small natural meadow there, through which flowed a stream.

She poured a bit of salt water in his mouth.

她向他嘴里灌了一点盐水.

The cap rock over Grand Salme is only 28 ft thick.

大萨林盐丘的冠岩厚度只有28英尺.

The article is a part of speech in the English language.

冠词是英语的一种词类.

Don't tie [ put on ] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.

瓜田不纳 履,李下不整冠.

If you are good I shall perhaps take you for a walk this afternoon.

如果你乖,我今天下午可能带你出去散散步.

I'm going to be a good boy now.

我现在要做个乖孩子了。

Suddenly a car came round a corner on the opposite side.

突然，对面的街角处拐过一辆汽车。

OBJECTIVE To analyze the oil content and fatty acids composition in Trichosanthes rosthornii seeds.

目的测定双边栝蒌种子油的含量及其脂肪酸组成.

Studies on the pollen morphology of Chinese Trichosanthes.

中国栝楼属花粉形态的研究.

Objective: Toevaluate cytotoxicity of drug and affecting factors with moroxydine chloride as model drug.

目的: 以盐酸吗啉胍为模型药评价药物的纤毛毒性及影响因素.

Conclusions: Selective iNOS inhibitor aminoguanidine has protective effect on the transplanted pancreas in rats.

结论: 诱导型一氧化氮合酶选择性抑制剂氨基胍在大鼠胰腺移植中起到保护作用.

The nitroguanidine is added to the propellant during its mixing phase.

在推进剂的混合阶段将硝基胍加到推进剂中.

He never seemed to need a shave.

他似乎从不需要刮脸。

Wer Deutschland besucht wird unweigerlich von der grossen Auswahl an Restaurants und Lebensmitteln beeindruckt sein.

呱克被抹在面包上,代替黄油或者植物黄油.

Therefore the quality of the wiper motor must be guaranteed to ensure its performance.

育呱器电动机的质量要求是相当高的.

Her slacked as she walked on the pavement.

她在人行道上走着,脚底下呱嗒呱嗒地响.

Khruschev was a very excitable and loud-mouthed person.

赫鲁晓夫是个感情容易冲动又爱叽里呱啦的人.

They began to speak rapidly in dialect.

他们开始叽里呱啦地说起地方话来。

What was meant to be a funny story fell completely flat.

原欲使之成为有趣的故事，结果完全变得索然寡味。

Rub cut general and replacement parts for vehicle depreciation is not a big impact.

一般的剐蹭和更换配件对于车辆折旧的影响不是很大.