Friends of the museum were permitted to buy pieces that were de-accessioned.

The only bird that gives the poor a real tumble is the stork.

对穷人表示真正喜欢他们(使之神魂颠倒)的鸟只有鹳.

When the stork got to the swamp, it ate up all of the frogs.

鹳鸟一到沼泽, 便把所有青蛙吃掉.

So , instead of a king or a log, this time he sent down a giant stork.

因此这次祂非但没给青蛙们国王或木头, 反而派了一只巨大的鹳鸟下凡.

We serve whipped cream today.

我们供应掼奶油.

The young parents spoiled their only son.

那对年轻的父母惯坏了他们的独生子.

She was used to having her own way.

她任性惯了.

I'm not used to strong drink.

烈性酒我喝不惯.

Would you rather have riches, or your child alive again?

你宁愿家产万贯, 还是宁愿孩子活着 呢 ?

Objective To evaluate the efficacy of sequential therapy of moxifloxacin.

目的评价莫西沙星序贯疗法的疗效.

In the end, an alternative arithmetic namely sequential search arithmetic is proposed.

最后, 提出了一种新的时隙选择算法-序贯搜索算法.

At his own expense, provide the buyer, if customary, with the usual transport document.

如有贯例, 应自费供给买方通常的运输单证.

There was a small natural meadow there, through which flowed a stream.

那里有一小片天然草坪, 一道溪水流贯其中.

She poured a bit of salt water in his mouth.

她向他嘴里灌了一点盐水.

The cap rock over Grand Salme is only 28 ft thick.

大萨林盐丘的冠岩厚度只有28英尺.

The article is a part of speech in the English language.

冠词是英语的一种词类.

Don't tie [ put on ] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.

瓜田不纳 履,李下不整冠.

If you are good I shall perhaps take you for a walk this afternoon.

如果你乖,我今天下午可能带你出去散散步.

I'm going to be a good boy now.

我现在要做个乖孩子了。

Suddenly a car came round a corner on the opposite side.

突然，对面的街角处拐过一辆汽车。

OBJECTIVE To analyze the oil content and fatty acids composition in Trichosanthes rosthornii seeds.

目的测定双边栝蒌种子油的含量及其脂肪酸组成.