A mathematical analysis would show that they are truly random.

I can not make concession which is outside the regulation.

我不能作出越规的让步.

In future, CADENDIA is going to take op various musical pieces including Keiko Abe's.

今后, 乐团将更多地演绎不同的音乐作品,也包括安倍圭子大师的作品.

A lone cow peers through a burned-out tree on a grassy paddock in Bermagui.

贝玛圭草场上,一头孤独奶牛的视线穿过一棵被烧坏的树干.

This is standard size.

这是圭表尺寸.

Aguero team only one person will not do.

一支球队仅靠阿圭罗一人是不行的.

The fortune will come to you.

这一大笔钱将归你所有。

"She's not your responsibility," he said gently.

“她不归你负责，”他温和地说道。

The thickness of sima is not easily measured.

硅美圈的厚度是不容易测量的.

Now people can produce a wafer silicon.

现在人们能够生产一种硅晶薄片.

Total silicon loss can equal 50 % at this step.

在这阶段总的硅损失量达50%.

But most of us long for foods aren't as nutritious as salmon. What should we do?

但是大多数人所渴望的食物不及鲑肉营养丰富. 我们应该怎么做 呢 ?

Trout a trout in the relatively dark color on a red or milky white spots.

红点鲑属鳟鱼在比较黑的肤色上有红色或者乳白色的斑点.

I ordered a fine fillet of salmon.

我点了一份精品去骨鲑鱼片。

She painted her lips in rosy colour.

她把嘴唇涂成攻瑰色.

They will plant flowers, such roses and peonies.

他们将种些花, 例如玖瑰和牡丹.

The scene in the Shihua cave is unsurpassably magnificent.

石花洞里的景象真是太奇瑰了!

Life is a treasure, both a rare and precious experience.

瑰奇的人生经历也是一笔财富.

We five went to Guijie to dine together.

五人同去簋街吃饭.

She began to wonder what he was playing at.

她开始纳闷他在搞什么鬼.

To hell with this, I'm getting out of here.

让这事见鬼去吧，我可要走了。