Ho! Ho! I got a new car.

Say. You really think you have it made.

嗬, 你倒是自以为十拿九稳哩.

Well, your eyes look very red.

嗬, 您的眼睛看上去很红.

Used to express strong emotion, such as surprise, fear, anger, or pain.

啊,嗬,唉,呀:用以表达强烈情感如惊讶 、 害怕 、 愤怒或痛苦的词.

BRENT: Yahoo! I'll bet the other boys will be hopping mad.

布伦特: 哟嗬! 我敢打赌其他的男孩一定会气疯的!

Well, talk of the devil, here is old Johnson.

嗬, 说鬼鬼到, 老约翰逊来了.

Fifteen men on the dead man's chest-Yo-ho-ho and a bottle of rum!

十五个汉子扒上了死人胸 —— 哟 —— 嗬 —— 嗬,再来郎姆酒一大瓶!

Desire have no rest.

欲壑难填.

He's a man whose avarice knows no bounds.

他是个欲壑难填的人.

The language of his article is simple but has deep meaning.

他的文章语言平实、暗含丘壑.

He has an insatiable appetite for money and power.

他对金钱和权力欲壑难填.

A deep gully between the two mountains can be seen from here.

从这里可以看到两座大山之间有一条深壑.

These deep impressions were actually carved out by rainwater.

这深沟险壑真是雨水冲刷出来的.

" Turn at nightfall toward the western valley , where I watch the south star over the mountain "

际夜转西 壑, 隔山望南斗.

" The pure stream running past my yard , The caves and valleys at my door. "

泉源在庭户, 洞 壑 当门前.

Most men live only for the gratification of it.

许多人正是终生营营,力求填充自己的欲壑.

Standing on a high hill, I look far into the distance.

我站在高岗上, 鹤立远望.

Did the murdered JANG Hak-soo have a grudge against the owner?

被害的章鹤洙与工厂主人有仇 吗 ?

At the start of the ritual, JANG Hak-soo was at the harbour?

仪式开始的时候, 章鹤洙 在港口那里 吗 ?

When I ordered him to work, he rushed at me with his pick.

我命令他做工作, 他就拿一张鹤嘴锄向我冲上来.

Honey. A big old ugly-looking bird clog who was brown and white.

蜜儿是一条又大又老、相貌丑陋、毛色褐白相间的捕鸟狗.