But the craving for food was growing upon him.

There's too much sun here.

这里晒得慌.

People in the eastern cities thought they faced a serious coal famine.

东部各城市的人民认为他们面临一次严重的煤荒.

Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself.

伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方,颇觉得自得其乐.

Such a barren desert can support very few creatures.

在这样荒瘠的沙漠里,很少生物能够存活.

Don't neglect your lessons.

别把功课荒了.

The clear implication is that are things that any educated person ought to know.

其中含意不言而喻:任何受过教肓的人都应当知道这些事情.

Blind people recognise things by feeling them.

肓人靠触觉辩认东西.

I said, Ah! Then I did a quick double take, and added, What reporter?

我说, “啊! ”接着我恍悟过来, 说到, “什么记者? ”

Valley next to the old Qiu Zhi, Yi Cao Valley rocks, Huang Si Wonderland and attractive.

谷旁古树虬枝,谷内怪石异草, 恍似仙境,引人入胜.

I'm off again in my World.

我又恍神离开了我的小小世界.

He slept for a while and lapsed into dreaminess.

他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界.

Objective To verify the presence of Sapporo-like virus ( SLV ) in children with diarrhea in Guangzhou.

目的了解广州腹泻儿童是否存在扎幌样病毒 ( Sapporo -like virus, SLV ) 感染.

Sapporo book light with the dream, false floor, take makeup song.

书幌轻随梦, 歌楼误采妆.

He has never yet told a lie.

他还从来没撒过谎.

The boy owned to having told a lie.

那男孩承认曾撒过一次谎.

Both Willa Chen and I appreciate her exceptional support in launching the IBPC in Dalian.

陈学凰和我都十分感谢她在大连推进IBPC课程的杰出努力.

Distribution: Ma On Shan, Tai Mo Shan, Mount Parker , Sunset Peak, Lantau Peak, Sai Kung.

地理分布: 马鞍山 、 帽山 、 架山 、 东山 、 凰山 、 贡.

The French refused, and the Kaiser appealed to Roosevelt for support.

法国人拒绝, 德皇乃求助于罗斯福.

Simmons bed net, spring mattress string reed, sofa cushion and so on.

席梦思床网 、 席梦思串簧 、 沙发坐垫等.

Figure 2-4 shows a simplified representation of a typical reed relay.

图 2-4 所示为这典型的干簧继电器的简化图.