The Seventh Circuit found that the ordinance did place a burden on interstate commerce.

The element of feedback in rhizosphere process systems is probably considerable.

在根际作用体系中,反馈的养分元素,也许是相当重要的.

There was thunder in the air.

雷声响彻空际.

The little boy has grown; he comes up to my waist now!

这个小男孩长高了, 他现在到我的腰际!

Two waza-ari equal an ippon, so she lost the contest.

两个技有相当于一体, 所以她输了这场比赛.

For a cold answer d say I didn't have enough skill.

在单独同盟中你怎么认为面对强球员你缺乏准备,冷酷的回答我说过我没足够技场.

Leading technology, excellent talents, super quality and best service.

技先导, 人才先行, 品质至上,服务至善.

He was under suspicion-wrongly-and it made him feel frightened and hurt.

被人家无端疑忌,他想来又是害怕,又是不平.

Avoid eating anything raw or cold.

忌食生冷.

Hooter: We should use new name -- prostitute person!

我们要用新的名称 —— 妓者!

But I won't be like you, selling myself in the papers to buy coke.

但我也不想象你, 出卖自己然后去召男妓.

This is a competent and comprehensive review of media events in 2005!

这是相当棒而全面的2005年媒体大事纪回顾!

He was sentenced by the Taijiang District People's Court in Fuzhou.

纪斯尊在福州市台江区人民法院被判刑.

The students will be severely punished if they break school regulations.

学生一旦违反校纪,就将受到严厉惩处.

Human intelligence-It is millions of years old but it never seems to act its age.

人类的智力 ——年 纪虽有几百万岁,惟其行动似与其年纪绝不相称.

No wonder Krajiek got the better of these people, if this was how they behaved.

如果这些人就是这样待人接物的话, 难怪克拉纪克要吃住他们了.

The Standing Part Jiyue performers had eight parts and played beyond the sitting performers.

立部伎共八部,在堂下表演,规模较大.

Again, Shariputra, in that pure Buddha-land of Utmost Bliss limitless exquisite music is spontaneously played attimes.

又舍利子.极乐世界净佛土中.自然常有无量无边众妙伎乐.

Liangzhou famous words, music, xi liang music, Kabukixi liang here the formation, development.

著名的凉州词 、 曲, 西凉乐 、 西凉伎都在这里形成 、 发展.

Both Buddha and Bodhisattvas must have the offerings of fragrant flowers and dance.

佛和菩萨都要香花和伎乐的供养.

This showed that the artistic level was the highest with the Sitting Part Jiyue performers.

可知坐部伎人的艺术水平是最高的.