The thief was forced to wear a heavy wooden collar.

The stocks were used long ago as a punishment.

从前用足枷作为刑具.

This preposterous order roused the Carthaginians from despair.

这一荒谬的命令使迦太基人从绝望中惊醒.

The Carthaginians suffered horribly from famine.

迦太基人受尽了饥馑之苦.

A typical GaP diode produces about 10 times more radiant power than a typical CaAsP diode.

典型磷化镓二极管的辐射功率比典型磷砷镓二极管大10倍左右.

His Ph . D . dissertation was on the design of double heterojunction AlGaAs semiconductor injection Laser.

博士 论文题目是关于双重异质结砷化铝镓半导体注入式激光器的设计.

In this paper, a small Hall current sensor made from a GaAs Hall component is introduced.

介绍了一种利用砷化镓霍尔元件设计的微型霍尔电流传感器.

The reeds and rushes are abundant , and the white dew is not yet ceased.

蒹葭采采 、 白露未已.

Yesterday afternoon, reporters call Jia Li Yapeng.

昨天下午, 记者致电李亚鹏的经纪人马葭.

So this could be the perfect time to buy a home.

所以这可能是买房子的绝佳时机。

The boy took the ball between his knees.

这个男孩把球挟在膝盖之间.

Under her arm she was carrying a great album.

她的腋下挟着一本很大的相册.

And the raid will certainly have given Syria pause.

且此袭亦将挟叙些许.

Around mid-morning, the rain came in quite heavy with thick mist.

上午十点左右, 暴雨挟着浓雾骤然而至.

The teacher came into the classroom with a big dictionary under his arm.

老师挟着一本大词典进来了.

She was carrying a book under her arm, ie between her arm and her body.

她腋下挟着一本书.

The young man held a briefcase under his arm.

那位年轻人腋下挟着一只公文包.

The fleet lay off the head-land.

那舰队离海岬不远.

Those shattered battlementst ! that on the brow.

斜照在废墟的城墙——在远方山岬.

The rocky point projects far into the water.

那石岬伸入水面很远.

I have a manicure occasionally.

我偶尔做一次美甲。