Kabaraijian sighed again, and poured himself another glass of wine.

Spleen weakness is the foundation of diabetes and its complications.

而脾运失健是糖尿病及其并发病症的发病基础.

Electronic charge that is binding is located in the region.

起成健作用的电子电荷定城在此区域.

She was now a thin , though rugged, woman of twenty-seven .

她现在 二十七 岁, 虽然硬健,但形容消瘦.

She's in blooming health.

她身强体健。

However, he a contract with Bianconeri until 2013 and won't come cheap.

然而, 他仍与斑马军团有着合同直到2013年,此前他不会被贱卖.

He bought low and sold high.

他贱买贵卖.

You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody.

你们就是我们的荐信, 写在我们心里, 被众人所知道所念诵的.

Therefore, this paper analyses the existing problems and puts forward some suggestions for solving the problems.

为此, 本文分析网上荐购图书存在的问题,并提出相应对策.

You yourselves are our letter, written on our hearts, know and read by everybody.

你们就是我们的荐信, 写在我们的心里, 被众人所知道所念诵的.

I strongly recommend the product.

我强力力荐这种产业商品.

We strongly recommend acceptance as our stocks are running low.

由于存货日渐趋少，我们力荐贵方接受。

My brother was recommended for work in a hospital in the city.

哥哥经人荐介去了市里的医院工作.

Known state and then by Wang Jianying zhao provide North Korea.

后又由知州王钦应诏辟荐赴朝.

Although we lost our money we learnt our lesson.

虽然我们丢了饯,但我们得到了教训.

If you are a council tenant call the housing department about it.

市建住房租户请就该问题致电住房部。

It really soften my sons skin and helps with his cradle cap.

它的确能让我儿子的皮肤柔软,并出清除头痂.

A bit of softness crept into my battle-scabbed heart.

一丝温柔悄悄地潜入了我已结了战争痂的心.

Expose ends in partial-thickness burns when the crust desquamates and falls off.

在部分厚度烧伤,痂皮剥脱和脱掉后,暴露即告结束.

Yoga is a good discipline for learning to relax.

要学会身心松弛,瑜珈功是一种有效的锻炼方法.

The monks'chanting is combined with yoga breathing exercises.

僧侣们一边吟诵,一边做瑜珈呼吸训练.