Do not miss this unique opportunity to buy all six books at half recommended price.

Attendees will have the unique opportunity to test the latest gear in a snow-covered environment.

参加人员将会有机会在白雪覆盖的环境中体验各种最新的装备.

Deng Feng explained that China is a unique opportunity to the following areas.

邓锋解释,上述中国所独有的机会在于以下几方面.

This course provides a unique opportunity to attain two certificates with one course!

这一次课程可获得两张证书,这可是唯一而又难得的良机!

He's caught the unique opportunity.

他抓住了那唯一的机会.

At the ceremony, a big bright spot is a unique paper-cut fashion show.

在颁奖典礼上一大亮点就是独特的剪纸时装秀。

As china is experiencing economical transition, a total different process from capitalist countries, conflicts between industry law and competition law have emerged in its unique fashion.

从本质上说，竞争法与产业政策法的冲突也就是效益与公平的冲突。

His unique fashion tastes stem from his ability to think outside the box.

他的独特时尚品位来自于他跳出圈子思考的能力。

For the unique fashion and method of decoration in art creation, Chinese stone carving on architecture makes architecture implement the aesthetic pursuit that integrates character, shape and intention.

论述了潮汕建筑石雕在艺术创造上以独特的装饰方式与装饰方法，使建筑石雕实现了质、形、意相结合的审美追求。

Put the paper onto a clean T-shirt then just use a standard electric clothes iron and in a few minutes you can make your own unique fashion statement!

然后把印好的纸平铺在一件干净的T恤衫上，然后只需用一个普通的熨斗熨几分钟，一件展示你独特风格的T恤衫就做好了。

Both rely on craftiness, range and a unique ability to score with minimal lift, which can foster career longevity.

他俩都是依靠狡猾的手段，无死角的射程和独特的能力，以最小程度的消耗拿下分数，这也使职业寿命得以延长。

At the intersection of different cultures, this building seems to form a composite mixture of various cultural symbols, demonstrating its unique ability to absorb different elements.

在各种文化的碰撞下，这幢建筑仿佛是由各类的文化符号所组成的混合体，显示出海纳百川的大气。

The sessile salamander-like animals had the unique ability to "push back" the Force, creating areas wherein use of the Force was impossible.

这种蝾螈类固着动物拥有“排开”原力的特殊本领，它们能创造出一块块无法使用原力的区域。

What has set China apart over the years is its unique ability to tweak its economy in a way that pleases both the public and private sectors.

这些年来，中国经济之所以有如此出众的表现，是因为中国独有的经济微调能力，保证公共部门和私营部门的需求都得到满足。

All pet families now have one unique ability.

所有类型宠物都有自己独特的技能.

Sports also have an unique ability to unite people.

　　此外,体育也有团结人民的作用.

The unique ability of cucurbiturils to as synthetic molecular containers is discussed.

独特的能力,瓜环,以作为合成分子容器讨论.

The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.

预展提供了看展览但不挨挤的难得机会。

The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.

这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。

Sales departments try to identify a product's USP or ‘ unique selling point ’.

销售部门试图确定一种产品的“独有卖点”。

The core man pages for your UNIX system reside in/ usr/ man.

用于您的UNIX系统的核心man页面位于/usr/man中。