This alpha test event marks the final test before we enter Open Beta Phase on the 5th Dec 2008 at 1400hrs.

Thewebsite's source says that it will be a "small, alpha test" but doesnot detail what the product will actually be.

网站宣称这将是一个“很小的初始测试”，但是并没有细说这个产品的到底具体内容。

In order to check the job value questionnaire, the author make a alpha test on every factor.

然后，对结构分析过后的各因子的内部一致性系数进行了考查。

The first round of that testing was the Alpha test.

第一轮测试是在alpha，第二轮是现在的beta。

Design and Air Test Result of New Kind Oil& CWS ( Coal-Water-Slurry) Burner

新型油&水煤浆两用燃烧器的设计及冷态试验

The reason of the difference is analyzed and the conversion formula from the air test value to the real capacity is given in this paper.

本文对产生这种差别的原因进行了分析，并给出了从空气测量数据到实际公称容量值的换算关系。

Flow characteristics experimental study within connection between steam generator channel head and pump suction has been done by air test without nozzle dams and water loop test with them respectively.

因此对蒸汽发生器下封头/主泵连接处的流动特性进行了试验研究，进行了无挡板的风洞试验和有档板的水回路试验。

If you want to use air test, the air pump need to be set by yourself.

如采用气为介质则气泵需用户自配。

Compressed air test.

四是压缩空气试验；

The development and utilization of water functions in Fenhe beauty spot

太原汾河景区水功能的开发与利用

Environmental Quality Assessment and Controling Countermeasures of Pollution in Yandang Mountain Beauty Spot

雁荡山风景区环境质量评价与污染防治对策

Study on Beauty Spot Safety Management

风景区安全管理研究

They're joined by several other holiday-makers ( Rufus Sewell, Abbey Lee), but they still can't understand why such an idyllic12 beauty spot isn't more popular.

来这个海滩度假的还有另外几个人（卢夫斯·塞维尔、阿比·丽等人饰演）。但是这对夫妇不能理解这么恬静美丽的景点为什么人不多。

Aspects of art investment and stock trading, bond investors have a greater difference, the transaction is not a continuous auction, but through the auction transaction, the transaction places scattered, trading almost every species is unique.

艺术品投资的交易环节与股票、债券投资有较大的区别，交易并非连续竞价，而是通过拍卖形式成交，交易场所分散，交易的每一个品种几乎都是唯一的。

Our university has an almost unique role in fostering such contribution.// Choosing the right people is the first and perhaps the most crucial step in ensuring an innovative environment. There are three types of people that can be important.

基础研究也同样是大学的使命，而且大学在推动基础研究方面能发挥独特的作用。//选对人是确保创新型研究环境的首要因素，也是最为关键的因素。

As for the USA, it is almost unique among developed nations in having a population that is expected to grow by 20% from 2010 — 2030 ．

美国则是发达国家中最独特的，其人口预计将在2010-2030年间增长20%。

Each of the types has developed to help the giant mammals survive in their harsh environment and are almost unique in the animal kingdom, according to the scientists.

科学家称，每种性格都能帮助这种巨型哺乳动物在严酷环境中生存，这在动物王国中几乎是独一无二的。

Part of the key to China's long-run success has been its almost unique combination of pragmatism and vision.

中国长期的成功发展，部分原因在于其近乎无可比拟的将远见卓识与脚踏实地合而为一。

That is quite unique, I can tell you that.

这倒是满特别的，我可以告诉你。

Programs carried out in community education are in essence quite unique.

社区教育活动，本质上也是一种特殊的课程学习。

In the color model of photoshop, Index Model is quite unique.

在Photoshop的色彩模式中，索引模式是一种比较特殊的模式。