He needed an ending, and the attention of his listeners was waning.

" I see fading flowers and I weep . The waning moon hurts my heart.

“ 我看见花落要流泪,看见月缺也会伤心.

Her enthusiasm for the expedition was waning rapidly.

她对这次出行的热劲迅速减低.

His strength is waning.

他的精力渐渐衰颓.

The night waned, and I worked hastily, but in silence.

夜晚的减弱, 和我的工作匆匆, 但在沉默.

The popularity of the film stars waxed and waned.

电影明星们的名望盛衰无常.

His judgment seems to have waned.

他的判断力似乎衰退了.

My interest in the problem waned.

我对那个问题的兴趣减弱了.

His influence [ popularity ] has waned.

他的势力 [ 声望 ] 已衰退.

Part of the afternoon had waned.

下午的一部分已经消逝.

The country waned in influence.

该国的国势衰落了.

As the first half-hour waned, certain characters appeared.

半个钟头过去后, 某些人物开始出现了.

Like the previous chapter, "Interrogation Techniques" is a head-scratcher.

同前一章一样，“讯问技术”很令人头疼。

The paraffin scratcher is also used to clean landing nipples and to fish small segments of loose wireline in a well.

刮蜡器也可用来清理坐放短节，并可用来打捞小段落井的钢丝绳。

Two countries, both huge in technology, with somewhat opposingproblems. This became my curious head scratcher, and I wanted to learnmore.

两个拥有大量科技的国家，面对逆向问题，令我摸不着头脑，更想了解更多。

As a geological consultant who figures out if areas are worth mining for gold, he wondered if he could do the same with this scratcher.

作为一名地质顾问，斯里瓦斯塔瓦的本职工作就是探测某个地方是否蕴藏着值得采掘的金矿，他于是暗想是不是也可以拿彩票来试试。

And if your back itches, wear the Back Scratcher's T-shirt.

另外，如果你的背部会痒，就穿上抓背T恤。

For judges of a secular bent, that may prove quite a wig-scratcher.

对于具有世俗倾向的法官来说，这可能会是一个很让人挠头的问题。

Yes, I know he's a head scratcher, Everybody hates him. But he insists, You know.

是的，我知道他很讨厌，谁都烦他，可他要来。

Keep the children away the water's edge.

让孩子离水边远一点.

Finally she found herself at the water's edge.

最后她不知不觉走到了水边.