As we've promised, the closed beta testing would be followed by the public one.

We do the coding and beta testing job simultaneously.

写代码和测试是同时进行的.

This premium comes from the beta of the investment ( or its market return ).

这个溢价来自投资的beta值 ( 或市场回报 ).

No, the stock beta may reflect both business and financial risk.

不可以, 股票beta反映了经营风险和财务风险.

Elected to Phi Beta Kappa Society. President, Harvard Rugby Football Club.

被选为斐陶斐荣誉学会优秀生, 哈佛橄榄球俱乐部主席.

When the brain is aroused and actively engaged in mental activities, it generates beta waves.

当大脑被唤醒并积极地参加智力活动时, 它会产生β波.

Are you willing to participate in the newsgroups while beta testing?

你是否愿意参加该新闻组,同时进行测试?

Beta waves are characteristics of a strongly engaged mind.

β波是非常忙碌的大脑所特有的波.

Whenever a company borrows money, it increases the beta ( and the expected return ) of its stock.

无论何时一家公司借入资金, 这一行为就提高了其股票的beta ( 和期望回报率 ).

The frequency of beta waves ranges from 15 to 40 cycles a second.

β波的频率在每秒15周至每秒40周之间.

Step to the side and come over with a big good night hook.

你往旁移位，挥出再见的一拳。

Bill's a sound man.

比尔是个稳重的人。

But the exact hearing and the perfect control of sounds is connected with sound man's ability to understand sounds and music, his good ear, hearing psychology and the cognition of sounds.

而听音的准确程度和声音控制的完美与否，与音响师对声音和音乐的理解能力、耳朵的听力好坏、听音心理和对声音的认知程度等有重要关系。

A sound man has to have two women.

一个健全的男人得有两个女人。

In modulating, the sound man modulates sound equipments on his own hearing sense and his comprehension of sounds, sound signals are processed for the purpose of exactly reproducing and beautifying sounds.

在调音过程中，音响师要根据自己的听音感觉以及对声音的理解调整音响设备，通过对声音信号进行各种加工处理，达到声音真实再现、美化和修饰的目的。

Day in the life of a sound man, it's tough.

音效师一天的生活，挺辛苦。

Tension of abdominal muscle, epigastrium tenderness, rebounding pain, and gurgling sound attenuation or disappearance.

腹肌紧张、上腹部压痛、反跳痛、肠鸣音减弱或消失。

Drink from a flask with a gurgling sound.

从瓶子里喝发出汩汩声。

The normal spectrum value of gurgling sound in 30 healthy equus in Tianjin area detected using microcomputer ( CYPFX software system).

应用微机CYPFX软件系统，对天津地区30匹健康马骡肠鸣音频谱正常值作了测定。

The recovery time of gurgling sound, time of anus exhaust were compared between two group.

观察对比两组患者肠鸣音恢复时间、肛门排气时间。

Make a gurgling sound, characteristic of turkeys.

像火鸡一样发出咯咯地声音。