testing

The open cities will be testing grounds for our external policies.

使开放城市成为对外政策的窗口.

There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing pupils in every subject.

曾经，每个老师每周都有一天花上一小时对学生的每门功课进行测试。

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.

未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

They took samples from his hair for DNA testing.

他们从他的头发中取样进行DNA测试。

He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.

在促蛋白合成类固醇检测呈阳性后，他被取消了奥林匹克冠军头衔。

He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs.

他在药检呈阳性后被奥林匹克运动队除名。

He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.

类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。

testing and assessment in education

教育测试与评估

The company is testing for oil.

那家公司正在勘探石油.

UN member countries delivered a strong rebuke to both countries for persisting with nuclear testing programs.

联合国成员国对两国继续进行核试验项目提出强烈谴责。

Practice is the sole criterion for testing truth.

实践是检验真理的唯一标准.

She may be testing her mother to see how much she can take before she throws her out.

她可能在试探她妈妈，看她能忍耐到什么程度才会把她撵出家门。

a piece of land in use as a tank testing ground

用作坦克试验场的一块土地

Good teaching and good testing are closely related.

出色的教学工作与完善的测试制度密切相关.

The testing and approval of new drugs will be speeded up.

新药品的检测和审批速度将会加快。

They learnt a lot from the initial market testing exercise.

他们从最初的市场测试中了解了许多信息。

Psychometric testing is simply a way of measuring people's individual talents and capabilities.

心理测试只是一种测量个体才智和能力的方式。

The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.

欧文研究小组和他们的合作伙伴正在测试激光是否会更为有效。

There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for dope testing.

这名赛跑选手涉嫌有意逃避兴奋剂检验。

He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing.

他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.

除了需要一份详尽的家庭病史之外, 没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试.

The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.

最考验人的时期莫过于重新回来上班的头几个月。

He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.

他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器试验.

The papers in maths and English are very testing.

数学试卷和英语试卷很难。