It took all day to transport the furniture to the new apartment.

Such materials are bulky and expensive both to transport and to apply.

这种物质既数量大,又在运输和应用上费用昂贵.

He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.

他见到了那艘要将他们运往世界另一端的轮船。

They like the new peelings mixed in with the rotting ones.

它们喜欢新旧果皮混在一起吃。

Put the vegetable peelings on the compost heap.

把蔬菜皮放在垃圾堆上。

We always put tea leaves and vegetable peelings on the compost heap.

我们总把喝剩的茶叶和蔬菜皮放在肥料堆上。

There appear cracks and chunk peelings in the chrome-plated layer of these piston rings.

活塞环镀铬层有裂纹和块状剥落。

Women like to wear a short jacket with tight sleeves and straight skirt covering the instep; they usually coil their hair on top of the head with a beautiful crescent comb.

妇女们喜欢穿窄袖短上衣和长到脚面的筒裙，一般都把长发盘在头顶，再插上一把漂亮的月牙梳。

"An arrangement of hair on a balding man in which hair from the side of the head is combed over the bald spot."

“谢顶人士将头发由一侧梳至谢顶部位的一种处理方式”

"For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body." Phacoemulsification with topical anesthesia for short eye axis cataract

各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。表面麻醉在短眼轴白内障超声乳化术中的应用

The physician directed that they throw the boy into the sea, and after he had plunged repeatedly, they seized him by hair of the head and drew him close to be ship,

医师吩咐他们把奴隶扔到海里，让他反复沉浮几次后，才抓住他的头发把他拖到船边

The only thing I would like changed if possible is where her hair meets her forhead,

如果可能的话，我唯一想改变的是她的头发碰到额头的地方，

Is there any way you can blend those bangs in with her forhead

有没有什么方法你能把那些刘海贴合她的额头，

Then the superiority of them over the LSE was studied under MSE, GMSE and PC criterion.

并在均方误差 、 广义均方误差及PC准则下研究了它们相对于最小二乘的优良性.

With use of Mse I-EcoR I digest and primers, fingerprints of the 187 samples were obtained.

利用MseI-EcoR的酶切及引物组合, 建立了梅花及其近缘种187份样品的品种(种)的DNA指纹图 谱.

MSE abutments handle large total and differential settlements without significant distress or loss of function.

加筋土桥肩可以应付大的总沉降和不均匀沉降,而结构不出现明显损坏或丧失功能.

The MSE abutments should be considered for most bridges, especially if constructed on compressible foundation soils.

大多数桥梁应该考虑采用加筋土(MSE)桥肩, 尤其当场区地基土具有高压缩性.

He has the best PvP skills I think.

我认为他拥有最好的PVP技能.

If you are in the PVP server.

如果你是在PVP服务器内.

Laintime : PvP balance. Arena need to be changed.

Laintime:pvp 平衡. 竞技场应该被改变.

We're also considering limiting PVP to specific servers.

我们还考虑把pvp限制在特定的服务器上.