Can't you come down for a visit to Ingleside sometime this summer, Diana?

Anne of Ingleside (1939) was actually the last of the Anne books to be written, but only fifth in the series.

《温馨壁炉山庄的安妮》（1939年）实际上是安妮系列中最后完成的一本，但在情节顺序上却仅是全套的第五本。

I love the name Ingleside.

我喜欢壁炉山庄这个名字。

"Perhaps I'll get down in the winter. I'd love to see Ingleside again. You have a lovely home, Anne . . . and a lovely family. "

“可能我会在冬天时去。我很想再看一次壁炉山庄。安妮，你有一个很可爱的房子，和一个美满的家庭。”

But undreamed-of challenges await the irrepressible Rilla when the world of Ingleside becomes endangered by a far-off war.

但做梦也想不到的挑战等待着抑制不住赖利亚当英格尔塞德世界变成了一个遥远的战争威胁。

And from Inglewood, Florida, necessity is the mother of all inventions.

英格尔伍德（美国加州洛杉矶西南方一郊区）的消息，生活必需品是一切发明创造的源泉。

Bryant would play against Michael Cooper at Inglewood High School.

因为他将在英格尔伍德高中对抗迈克尔-库珀。

CNN's Jim Spellman has more on this part of the money in a certain state from Inglewood, Colorado.

CNN记者Jim Spellman正在科罗拉多州的Jim Spellman了解关于这笔资金更详细的信息。

According to what they're saying, The lovely ms. Sans souci was just spotted in inglewood.

根据他们现在的对话，美丽的桑苏西小姐刚才在出现了英格伍德。

The black and Latino kids I teach live in Inglewood and West Adams in Los Angeles.

我教的那些非洲裔和拉美裔学生都住在洛杉矶的英格尔伍德和西亚当斯。

He Chong Shen Shetou American taboo others that such behavior is to insult people's movements.

美国人忌讳别人冲他伸舌头，认为这种举止是污辱人的动作。

I guess it isn't incest taboo with a sibling. The way.

我想这种和兄弟或姐妹的不算乱伦。

Thus the incest taboo and male domination were sufficient to promote our ancestors from a state of nature to one of culture.

因此，乱伦禁忌和男性统治足以推动从自然状态的我们的祖先的文化。

There's a kind of extension of the incest taboo.

这有点像是乱伦禁忌的延伸。

But her demand for freedom also seems to include transgression of decisive cultural borders by questioning the incest-taboo.

在对自由的诉求中，阿尔文太太对乱伦禁忌的质疑僭越了文化边界。

Interracial sexuality, especially the sex between black and white, has been long regarded as an American taboo.

跨种族性关系，尤其是黑白之间的性关系，长期以来被认为是美国历史上的一大禁忌。

It would be impossible to transport them after the system crash.

要是在系统崩溃后再运输就不可能了.

We hxdye arranged to transport the rice you purchased by rail.

我们已安排用火车运输你们所需的大米.

We don't think it is proper to transport the goods by railway.

我们认为此货不适合用铁路运输.

They were narrow enough to travel up rivers and, when necessary, light enough to transport overland.

船身狭窄得足以驶入江河上游, 必要时, 轻盈的船体可以经陆地运输.

A helicopter was used to transport the wounded.

一架直升飞机被用来运送伤员.