The top three performers in each group will receive an award.

Two Scientists Receive State Award.

两名家获得国家级奖。

There will be a reward for any information the arrest of the robbers.

提供追捕这个抢劫犯相关线索的人将得到奖励.

The last two left standing received prizes and got to shake JHJ's hand.

最后胜利的两个人得到奖励,还可以和显宰握手.

You'll get bonus points if you are willing and able to relocate without a company's assistance.

如果你愿意并能够在不需要公司的协助下成功调迁的话你就可以得到奖励积分.

Good classroom teaching is seldom rewarded.

优异的课堂教学很少得到奖励.

The annual appraisal can either be a rewarding or painful experience.

年度评估也许会得到奖励或者是一次痛苦的经历.

A 1991 British law that was passed restricts the ownership of pit bull terriers , Japanese Tosas, Fila Brasileiros and Dogo Argentinos.

英国于1991年通过的一项法律禁止任何人饲养比特斗牛狎、日本斗犬、巴西长毛狗以及阿根廷狗。

Brachycephalic, or broad-headed, dogs that participated included American Pit-Bull Terriers, American Bulldogs and Bernese Mountain Dogs.

参赛的短头型，即头部宽的狗有美国比特斗牛梗、美国斗牛犬、伯恩山犬。

Just to make sure nothing would go wrong, several of Bruno's assistants stood at a discreet distance, each with a pit bull terrier on leash.

为了保证不发生意外，布鲁诺的几个助手站在不显眼的远处，每个人手里都牵着一个拴着狗皮带的好斗的杂种狗。

Vice President Dan Quayle said he intended to be the pit bull terrier of the election campaign.

副总统丹.奎尔说他打算担任竞选中的“牛头犬”。

And then, you, you come, you are certainly obliged to preserve order, you lead off the woman who is in the wrong;

随后，您，您来了，您自然应当维持秩序，您把那个犯错误的妇人带走。

In the recent years, PACS has come to be the certainly trend of digital hospital, but it is a long way to become a general medical system.

PACS是现代数字化医院的趋势，但是它在我国医疗系统的普及还要很长的时间。

But I believe that our purpose will come true certainly with the continuous development of ultra-fine crushing technology and manufacture craft.

不过，我相信随着微粉碎技术和制造工艺的不断发展，我们的目标一定能够实现。

' If you hadn't come, she would certainly have accepted my proposal by now.

如果不是你来，现在她肯定早已接受我的求婚了。

We've come to expect a certainly level of audio quality when it comes to Motorola handsets, and the Atrix does not disappoint.

每当我们试用Motorola的手机时，都会对听筒的音质有特别的期望，这点在Atrix4G上也不意外。

Government should be certainly thinking about building trust, but it is very difficult to do.

政府应该确确实实考虑建立信任，但要做到也很难。

They should be certainly on guard.

他们早该防范一些的。

When the associated company change in credit status, there will be certainly affect on its credit risk.

我国的上市公司之间在一定程度上具有相关性。和其相关上市公司信用状态的变动必定会对其信用风险造成影响。

Friendship relations as a result of social activities will be certainly affected by the negative effects of social anxiety experiences.

友谊关系作为社交活动的一种结果，势必会受到其负面的影响。

Various problems will be certainly met with in teaching and education and the solutions are different.

在教育教学工作中，必然会遇到各种各样的问题，解决问题的办法也多种多样。