Peiyang Chorus got two prizes in the 2 nd Busan International Choral Festival & Competition .

The Port of Busan, Korea.

韩国釜山港.

Key words: logistics, sea port, the port of Busan.

关键词: 物流海港釜山港.

Another new kind of spam ─ audio spam ─ contains an advertisement in a sound file.

另一种新的垃圾邮件是音频垃圾邮件,就是在声音档案中置入广告.

Please stop sending unwanted mail ( SPAM ).

请停止发送垃圾邮件 ( 垃圾邮件 ).

So you think you can help their tap find our spam files?

你觉得你可以帮助他们的指令找到我们的垃圾邮件文件 吗 ?

SMS Spam Manager blocks the unwanted SMS messages without producing any sound or light indication.

SMS的垃圾邮件经理大厦不想要的短信没有产生任何声音或轻迹象.

Now the training of the spam filter works correctly when using IMAP mail accounts.

现在培训的垃圾邮件过滤器正常工作时,使用的是IMAP电子邮件帐户.

It is forbidden to spam or flood in any way.

禁止垃圾邮件或洪水以任何方式.

A : Every time I open my Inbox, I find it's full of spam.

每次我一打开收件夹, 我发现都是垃圾邮件.

Are you getting too much spam?

你近来垃圾邮件太多?

Wf ays Spam Is Affecting Youro Business And what we can all do to prevent it.

五月垃圾邮件是如何影响你的生意都做,我们可以阻止它.

Spam makes me go ballistic.

垃圾邮件让我怒火冲天.

Use && quot ; filters && quot ; to help control spam.

请 使用 “过滤器”以此来控制垃圾邮件.

What it doesn't solve is needing to sit in a chat channel and spam.

它并没有解决是需要坐在聊天频道和垃圾邮件.

After listening to me complain about spam for months, my lead engineer burst into my em!

“听了我抱怨垃圾邮件几个月我带头闯入我办公室工程师几周前宣布,”我的解决垃圾邮件问题!

...programs that let you spam the newspapers.

使您能够向各家报纸群发垃圾邮件的程序

The big ship barely skinned through the open draw.

那艘大船勉强通过了那开合式桥梁的缺口.

The actual control condition at the root of the notch is more problematic.

在缺口根部的实际控制条件是更难捉摸的.

When performed using the appropriate methods, design can provide the missing human connection in technological products.

运用恰当的方法, 设计可以弥合人类与科技产品之间的缺口.

Cut the edges around the opening cleanly, and wet them thoroughly.

把缺口的边沿凿干净, 并彻底打湿.