FA: Yeah, we turned down the revs, but even with that the car was extremely competitive and we were maintaining the gap to Kimi.

Snack throughout the day. It revs your metabolism and makes you less likely to overeat when you sit down to a full meal.

一天之中可以吃一点零食。这样可以加速新陈代谢，当你坐下来就餐时就不会饮食过量。

Dieting may get the scale to start moving, but exercise revs your metabolism. Learn why and find out how much exercise is needed.

节食确实能使磅秤上的数字慢慢减少，但运动更能加速你的新陈代谢。下面就告诉你为什么减肥必须需要运动。

The effect on burliness of different pollination methods to the hybridization of Nove Cento lily and Prato lily

不同授粉方法对新中心和普瑞头两种百合杂交结实影响的研究

Register a website, cento a few information, install 9 phones can " net scoops up a fish " ;

注册一个网站，摘录一些信息，安装一两部电话即可“撒网捞鱼”；

Influence of Hormone on Callus Growth of Nove Cento's Bulb

植物激素对百合鳞片愈伤组织生长的影响

Import and export the qualification on one's own account.

拥有自营进出口资格。

take sth into consideration on one's account

为了某人；记到…帐上

Pretending not to like him on one's account

由于谁的原因装作不喜欢他

On one's account and risk for one's account and risk

由某人收益并负风险

Anyone who speaks out of turn in Thailand risks arrest under the lese-majeste laws or a new, equally nasty computer-crimes law.

在泰国，依照《欺君法》或新近颁布、同样不堪的计算机犯罪法，不合时宜的表态者有被捕之虞。

This naturally sounds like lese-majeste and might therefore be a serious matter.

这自然听起来像是叛逆，因此可能是一件严重的事。

"News is what someone wants to suppress. Everything lese is advertising, " said Reuven Frank, a former head of NBC news.

美国全国广播公司的前主管罗文·弗兰克说，“新闻就是一些人想隐瞒的事实，什么都是在做广告。”

Objective: To develop and test the reliability and validity of Life Events Scale for the Elderly (LESE).

目的：编制并检验老年人生活事件量表（LESE）的信度和效度。

Once upon a time, its lese-majeste would have got them all bundled into the Tower of London, not least because one of them is a woman.

从前，冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔，这不仅仅因为其中一位是女人。

For this is the king of attributes, and any crime against it is lese-majeste.

因为智力是人格特征之王，冒犯了它无疑犯了弥天大罪。

Soon the leaves fell and the winds blew cold and gusty from the bay.

再不久,树叶飘零,海湾吹起阵阵寒风.

Take-off with caution strong gusty.

阵风大,起飞注意.

It's a gusty day today.

今天刮大风.

The natural wind is turbulent or gusty.

自然风的特性是紊乱或阵息的.

Soon the Vimy began to leave the gusty coastal weather behind.

“维米号”很快就开始把沿海的多风气候甩在后面.