Spanish territory also includes the Canary Islands and the Balearic Islands .

Ibiza is the most western island of the Balearic Islands, and human habitation dates from at least 5000 BC.

伊维萨岛是巴利阿里群岛最西端的岛屿，至少从公元前5000年人类居住的日期。

This paper analyses these different sayings and concludes that betel pepper juice was brewed from a fruit called "honey tree", rich in…

本文分析了多种说法，认为“蒟酱”这种果酒系僰人用川南盛产的“拐枣”酿制而成。

For chewing a small piece of the areca palm 's fruit is wrapped in a leaf of the betel pepper along with a pellet of lime to cause salivation and release the stimulating alkaloids.

咀嚼时，卷少许于蒟叶内，加少量酸橙共嚼，以促使唾液分泌和放出刺激性的生物碱。

Plantago that produce dense spikes of small greenish flowers, especially either of two Eurasian weeds, P. major or P. lanceolata.

车前草一种车前草属植物，其淡绿色小花排成紧密的穗状花序，尤指两种欧亚大陆的野草大车前草或矛尖状车前草之一。

Little work has been reported on the tissue culture of Plantago major l.

大车前的组织培养工作，目前报道很少。

The old man settled himself to steer.

老人坐定下来掌舵.

What is it like to steer a ship this size?

驾驶这么大的船感觉怎么样？

Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.

设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救.

You are perfectly correct in trying to steer your mother towards increased independence.

你试图让自己的母亲变得越来越独立，这样做很正确。

Suddenly twigging what I meant, he ran to the phone.

突然懂得我的意思，他跑去打电话。

The research result of its twig cutting propagation technique showed that S. × bumala rooting rates were different evidently with the differences of growth regulator types and concetrations, cutting positions, and cutting substrates.

其嫩枝扦插繁殖技术的研究结果表明，金焰绣线菊的生根率因生长调节剂的种类及浓度、插穗部位、扦插基质的不同有明显差异。

Study on Application of ABT Rooting Powder in Twig Cutting and Seedling of Xinjiang Pomegranate

ABT生根粉应用于新疆石榴嫩枝扦插育苗的研究

Studies on the Raising Seedlings of Loquat by Twig Cutting

枇杷嫩枝扦插育苗研究

The Anatomical Observation on the Root Primordium of Robinia pseudoacacial ( 4n) Twig Cutting

四倍体刺槐嫩枝插穗生根的解剖学观察

The Techniques on Growing Chinese Hawthorn Cuttings by Tender Branch Cutting Twig Cutting and Fast Breeding Technology of the Breed 84K of Aspen

山楂嫩枝插条育苗研究84K杨嫩枝插条育苗快繁技术

Total salt content of water extracts from tender twig and leaf was 23.17%, being more than in ear of flower and old twig.

嫩枝叶水浸出液的盐分含量为23.17%，高于花穗和老枝。

Thick smoke still rose from the ruins ， but the rose-bush stood yonder ， fresh ， blooming ， and untouched ， every flower and every twig being reflected in the clear water.

浓厚的烟从废墟升上来，不过外边的玫瑰花丛仍然很鲜艳。，开得很茂盛，每一朵花，每一根枝条都映照在那平静的水里。

Multi-index quantitative method of Cassia Twig decoction

桂枝汤多指标定量法

Studies on the Mechanism of the Cassia Twig and Rhubarb Decoction in the Experimental Rat Models of Chronic Renal Failure

桂枝加大黄汤对慢性肾衰大鼠的实验研究

[ Objective] To observe the clinical effect of Cassia Twig Decoction on urticaria.

[目的]观察桂枝汤对寒冷性荨麻疹的临床疗效。