Whe hire a taxi downtown.

Would you like me to call a taxi for you, sir?

要我为您叫一辆出租车吗, 先生?

I will leave now. Can you please call a taxi for me?

病人:我该走了. 请给我叫辆出租车好 吗 ?

May I trouble you to call a taxi for me?

我可以麻烦你给我叫一辆出租汽车 吗 ?

Please call a taxi and tell the driver to take me hospital.

请帮我招辆的士,还请告诉司机,送我到医院.

I know what we can do-let's call a taxi.

我知道我们可以怎么做 -- 我们叫一辆出租汽车吧.

Can I bother you to call a taxi for me?

麻烦您给我叫一辆出租汽车.

Will you be good enough to call a taxi for me?

劳驾给我叫辆出租汽车好 吗 ?

We could always call a taxi to go about the city.

我们总可以叫一辆出租汽车在这城市里来去的.

I wonder if you can call a taxi for me.

您能不能给我叫一辆出租汽车?

I'll call a taxi in case of need.

如果需要的话,我会叫出租车的.

Could you call a taxi for me?

你能为我叫辆出租车 吗 ?

Shall I call a taxi round?

要我叫一部出租汽车来 吗 ?

He's drunk again; we'd better call a taxi and get him home.

他又醉了, 最好叫辆计程车把他送回家去.

Li Chuang-fei, the man with a toothbrush moustache, now hurried elatedly back, His face bathed in sweat.

就在这时候，那牙刷须的李壮飞一脸汗污兴冲冲地跑回来了。

The monkey said to himself elatedly as he was leaping through the abundant leaves and branches.

猴子在浓密的枝叶中跳跃着，兴高采烈地自语道。

Shaoxing dried turnip actually is Xiaoshan dried turnip, because Xiaoshan belongs to Shaoxing County during Ming and Qing Dynasties.

绍兴萝卜干实系肖山萝卜干，因明、清时期肖山属于绍兴县，故称绍兴萝卜干。

The article emphatically introduced the material choice, production technology and storage method of the traditional dried turnip dehydrated by wind, such as Changzhou dried turnip, Rugao dried turnip, Rudong dried turnip, Xiaoshan dried turnip, and Nanfang spiced dried turnip.

重点介绍了传统风脱水萝卜干，如常州萝卜干、如皋及如东萝卜干、肖山萝卜干、南方五香萝卜干的原料选择、生产工艺、贮存方法等内容。

This paper described the materials, varieties, processing technology, operation outline, end-product specification and quality index about dried turnip in detail.

该文对绍兴萝卜干的原料、种类、制作工艺、操作要点、成品规格及质量指标等做了详细的说明。

Discussion on brining technology of dried turnip

对萝卜干腌制工艺的探讨

This thesis analyzed the influence of embedded depth to the design of box foundation without pile.

本文着重分析了埋置深度对无桩箱形基础的影响。