Both let users hail a taxi or order a pizza without switching to another app.

Ride service Uber, which enables users to instantly hail a taxi ride using their smartphone, will allow customers to book trips days or weeks in advance in London, the first European city to get the option.

让用户通过智能手机就能立刻打到车的打车服务商优步，将允许伦敦的乘客提前几天或几周预定出租车。这样一来，伦敦成为了第一个可以有这样选择的欧洲城市。

After lunch, hail a taxi to the Museum of Contemporary Art.

午饭后，打辆车去当代艺术馆。

He whistled to hail a taxi.

他吹口哨招呼出租车停下。

You feel it in your throat as you hail a taxi upon arriving at the airport;

在你抵达机场召唤计程车的时候，你就可以感觉到它就在你的喉咙；

Hail a taxi, please.

请叫一辆出租车。

I tried to hail a taxi but they all sped past.

我想拦一辆出租车，但它们全都疾驰而过。

Voice on the line please call back from a mobile phone to hail a taxi.

电话声请用移动电话回复订车呼叫。

Do you think we can hire a taxi driver for the day to take us up to the trail?

你看我们请一个的士司机拉我们去远足怎么样？

Ripley used his phone to hire a taxi to meet Gu Yu, co-founder of a new payment app, Mileslife.

来普利用手机叫了计程车前去见一款新的手机应用，迈生活的创始人。

Tourists can also hire a taxi for a half or a whole day, but please make sure to first agree on a price with the driver.

游客可以租半天或一整天的出租车，但首先要和司机谈好价格。

But his condition was still deteriorating and his family had decided to hire a taxi to transport him in the 200km to Patna.

但他的情况仍然在恶化，所以他家人决定租一辆出租车将他送往200公里外的巴特那。

Whe hire a taxi downtown.

我们乘计程汽车入市区。

Would you like me to call a taxi for you, sir?

要我为您叫一辆出租车吗, 先生?

I will leave now. Can you please call a taxi for me?

病人:我该走了. 请给我叫辆出租车好 吗 ?

May I trouble you to call a taxi for me?

我可以麻烦你给我叫一辆出租汽车 吗 ?

Please call a taxi and tell the driver to take me hospital.

请帮我招辆的士,还请告诉司机,送我到医院.

I know what we can do-let's call a taxi.

我知道我们可以怎么做 -- 我们叫一辆出租汽车吧.

Can I bother you to call a taxi for me?

麻烦您给我叫一辆出租汽车.

Will you be good enough to call a taxi for me?

劳驾给我叫辆出租汽车好 吗 ?

We could always call a taxi to go about the city.

我们总可以叫一辆出租汽车在这城市里来去的.