Braked and slued the car around.

The General Secretary of the Central Committee must be a member of the Standing Committee of the Political Bureau.

中央委员会总书记必须从中央政治局常务委员会委员中产生。

Ultimate authority rests with the 25-member Political Bureau (Politburo) of the CCP and its nine-member Standing Committee.

最高权力当局由25名成员组成的中共政治局和9名政治局常委负责。

Was the decision of the Political Bureau correct and should Comrade Hua Guofeng's post have been changed?

政治局决议正确不正确，华国锋同志的工作应该不应该变动？

Member of the CPC Central Committee Political Bureau and Vice Premier.

中共中央政治局委员，国务院副总理。

His real influence was asserted through his domination of the political bureau.

他的实际影响是通过在政治局的支配地位发挥出来的。

He is the first member of the Political Bureau of the CPC Standing Committee to visit the region after Sunday's riot.

他是第一个新疆骚乱发生后去视察的中共中央政治局常委。

Through the Central Political Bureau's Insisting on Group Study System Viewing the Ruling Concept of the New Central Collective Leadership

从中央政治局坚持集体学习制度看新一届中央领导集体的执政观

Within the Party, I am a member of the Standing Committee of the Political Bureau responsible for economic work.

在党内，我是政治局分管经济工作的常委。

Brezhnev angrily said: we political bureau have thought about and we decided to send you to the sun at night.

勃列日捏夫生气地说：你以为政治局没有考虑过吗？我们已经决定，派你们在晚上在太阳登陆！

Jiang Qing's speech against Premier Zhou Enlai came under fire from other members of the Political Bureau.

（江青反对周总理的讲话遭到其他政治局委员的驳斥。）comeunderfire表示受到言辞攻击。

Political commissar of the bureau's study abroad not to come back.

局里的赵政委出外学习还没回来。

Olympic champion Cuba team dominated throughout the game over rival Holland a complete-0.

奥运冠军古马队在和荷兰队的比赛中一直占据主动,最后以 3:0 大获全胜.

In the auction site, the Olympic champion Wang Feng also participated in the auction bid.

在拍卖会现场, 奥运冠军王峰还出价参与了拍卖.

Olympic champion Cuba team dominated throughout the game over rival Holland for a complete 3-0.

奥运冠军古马队在和荷兰队的比赛中一直占据主动,最后以 3:0 大获全胜.

Since when I was a kid I dreamed of being the great Olympic champion in gymnastics.

从孩童时代开始,我就梦想着成为伟大的奥林匹克体操冠军.

Fu Mingxia became the youngest Olympic champion at the age of 14.

伏明霞年仅14岁时就成为最年轻的奥运冠军.

Chanel left the convent school at age20.She met Arthur Capel who later financed to open up her own hat and dress shop in Paris.

二十岁时，香奈儿离开修道院并结识了阿瑟·卡伯，后者出资帮她在巴黎开了一间衣帽店。

She learned to cook at a convent school in newbury.

她在纽伯里的一所女修道院学校里学会了烹饪。

However, at the age of eight, I went to a Catholic convent school for a year and became acquainted with another aspect of Christianity.

然而在我八岁那年，我去一所天主教修女院学校上一年学，我对基督教的另一面有了了解。

She was home from convent boarding school and was excitedly looking forward to her gifs next day, which I had already Purchased.

她从女修道院办的寄宿学校回来了，十分激动地等着第二天的礼物，那是我早就买好了的。