Here's a situation where takeout is more cost efficient than cooking at home.

MIKE: Oh, you invite them over for a homecooked meal and you order takeout.

哦，你邀请别人来家里吃饭，然后叫外卖。

And tomorrow night when you come in for takeout, Sophie,

从明晚开始，当你再次步入餐厅呢，苏菲

Google:$ 500 for takeout meals, movie rental and diapers for new parents

谷歌（Google）：为新爸爸和新妈妈提供价值500美元的外卖、影碟租赁和纸尿裤补贴

Spring roll squad. Time for some takeout.

春卷中队该来点外卖了。

Good cooking, or maybe good-morning coffee, or good takeout

超棒的厨艺、或是早安咖啡、或是外带便当

Some time-honored and well-known restaurants have also launched takeout reunion meals.

一些知名餐饮老字号商家也推出外带年夜饭。

I don't know--A's takeout?

我也不知道没准是A的外卖

Managed the form data on the server side.

在服务器端管理表单数据。

The development of molecular biology and genome project have fostered much interest in the structure and function of centromeric heterochromatin.

分子生物学技术和基因组计划的发展，促进了对异染色质分子本质的研究。11着丝点C-带异染色质化的程度较高。Y为完全结构异染色质组成。

Study on chromosomal centromeric dots in couples with spontaneous abortion

自然流产夫妇染色体着丝粒点的研究

Even though the recombination rate is always low in the centromeric regions, some exceptions existed.

尽管一般认为着丝粒区域重组率较低，但也存在例外。

Analysis of 5S rDNA and Centromeric Sequences in Rice by Fiber-FISH

水稻5S rdna和着丝粒顺序的Fiber-FISH分析

DNA, respectively. Information DNA Relation between Variation of Centromeric Alpha Satellite DNA on Human X Chromosome and Aneuploidy

人类X染色体着丝粒区α卫星DNA变异与非整倍体关系研究

The SCE frequency in each centromeric region was very high and accordance with the relative length of each chromosome.

着丝粒区的SCE相对很高，按染色体的相对长度分布。

A Study of Correlation between the Change of Chromosome Centromeric Dots and Habitual Abortions

染色体着丝点结构变化与习惯性流产的关系

The Variation in Centromeric Dots ( Cd) of Human Chromosome in Different Ages

正常人各年龄组染色体着丝粒点（Cd）研究

Detection of 13/ 17 Robertsonian Translocation Chromosome Centromeric DNA by FISH in the Domestic Pig

家猪13/17罗伯逊易位染色体着丝粒DNA的FISH检测

X chromosome centromeric alpha satellite DNA variation in Klinefelter's syndrome patients and their parents

Klinefelter综合征及双亲X染色体着丝粒区α-卫星DNA变异研究

The centromeric regions of almost chromosomes in Chinese White rabbit were darkly stained, but which varied in size.

中国白兔核型中几乎所有染色体的着丝粒区均呈深染，大小有异；

There is strong interaction between chitosan and gelatin in the blend fibers.

壳聚糖与明胶在复合纤维中存在强烈的分子间相互作用.