That is the man whom I met in Beijing last year.

He studied physics in Beijing University for two years.

他曾在北京大学物理系肄业两年.

I wasn't willing to accept that her leaving was a possibility.

我不愿接受她有可能离开的事实。

Along with the first dividend in five years, China Everbright Bank financing requirements of increasingly urgent.

伴随着五年来的首次分红, 光大银行融资要求日益迫切.

Social networks industrial clusters insert will affect greatly on evolvement of network governance patterns.

产业集群所嵌入的社会关系网络对产业集群的网络治理模式的演变起着重大影响。

As a new economic form, knowledge economy will affect greatly traditional ways of thinking and theoretical points of view.

作为一种新型的经济形态，知识经济对传统的思维方式和理论观点必将产生重大影响。

Applying N and P fertilizer and organic manure affect greatly yield and quality of crops.

有机肥与氮磷化肥配施增产更明显，还能提高籽实品质。

Global climate change will affect greatly environmental, ecological and social economic systems.

全球气候变化对环境、生态和社会经济系统具有深远的影响。

Due to the reform of rural debt problem, also affect greatly.

由于债务问题，农村乡镇改革也大受影响。

The governmental expenditure and tax both affect directly or indirectly hot money gross for the model of three sectional economy;

从三部门经济模型看，政府支出（G）和税收（T）都会直接或间接地影响游资总量；

It is revealed that the great variation in sedimentation process would be reflected as abrupt changes in the recorded properties and affect indirectly on the propagation of sound.

其突变性质反映了沉积环境的重大变化对物理力学性质有重要影响，对声速的传播也间接发生作用。

But without formal financial instruments to organize and focus that investment, it will remain a piecemeal endeavor that can only affect development indirectly.

但是，如缺乏正规金融工具来组织和有重点地使用此类投资，他们的努力仍将是微不足道，只能对发展产生间接影响。

Acid rain affects plants directly by leaching the canopy of forests and leaves. On the other hand, acid rain can cause soil acidification and base cations leaching, which can affect plants indirectly.

酸雨对陆地植物造成的影响一方面来源于酸雨直接对林木冠层、植株叶片的淋溶，另一方面来源于酸雨造成的土壤酸化和盐基离子淋失等带来的间接影响。

Cells not directly connected together may affect each other indirectly because of the propagation effects of the continuous-time dynamics of the networks.

由于网络的连续时间动力性的传递作用，没有直接连接的细胞之间也可能有间接影响。

In today's highly automatic manufacturing systems, computer-controlled hoists affect directly the productivity of the systems.

在当今的自动化制造系统中，计算机控制的抓钩的排序直接影响系统的生产率。

Some physiological factors, such as carbon sources, phytohormones, affect directly or indirectly the expression and actions of LFY gene.

碳源、植物激素等因子直接或间接地影响LFY基因的表达和作用。

Therefore, the nozzle contour of circuit breaker affect directly the production and development of the turbulent flow in blowing gas flow.

断路器喷口的形状结构对吹弧气体中湍流的产生和发展具有最直接的影响。

The material utilization appropriate or not will be able to affect directly the dining space overall atmosphere.

材料运用的恰当与否将会直接影响到餐饮空间的整体氛围。

The construction and operation of municipal wastewater treatment plant affect directly its peripheral environment.

城市污水处理厂的建设与运行直接关系到对周边环境的影响。

Whether the Law of Armed Conflict exert properly decide to be initiative position in the war, which affect directly development of the war.

武装冲突法运用得当与否，关系到在战争或武装冲突中能否处于主动地位，从而直接影响战争进程的顺利发展。

Recent years' research indicated that anal fissures are caused by IAS spasm, which affect the blood supply and induced ischaemic ulcer.

近年来的研究结果证实，肛裂的形成是由于IAS痉挛，影响局部血供而形成的缺血性溃疡（临床发现有些肛裂患者并无便秘，有的甚至有腹泻）。