In India, tattoos were religious.

Humans long to be immortal.

人类渴望长生不老.

My parents asked why I had waited so long to seek help.

父母问我,为什么等了这么久才去求助.

It did not take long to shame the boy into a change of behavior.

没多久就使那男孩因感到惭愧而改变了他的行为.

Let's just say I'll put you at the top of the list if you're right.

让我这样说，如果你对的话，我会优先考虑你。

You may be surprised to learn that money isn't at the top of the list when it comes to job satisfaction.

你可能会感到惊讶，在工作满足感的清单上面，金钱排名并不是第一位。

At the top of the list were small business or business from small towns.

而小企业或乡镇企业名列前茅。

This action forces the method that consumes the most processing time to appear at the top of the list.

这样将把最消耗处理时间的方法排在最上面。

The description appears at the top of the list, underneath the name of the list.

说明显示在列表的顶部，位于列表名称下面。

More frequently used addresses display at the top of the list.

较常用的地址显示在列表的顶部。

We would put China at the top of the list.

在这些国家中，中国位居首位。

And the U.S.is really at the top of the list if you look at that data.

如果你看一下这些数据，你会发现美国真的是最信守承诺的国家。

Sports were not at the top of the list.

体育运动不是排在第一位的。

The description appears at the top of the list in most views, underneath the name of the list.

在大多数视图中，说明显示在列表的顶部，列表名称的下面。

Perched at the top of the list was "How to keep him interested."

其中排在第一的是“怎么能让他一直对我感兴趣”。

Having fun should be right at the top of the list.

乐趣应该排在最前面。

Perched at the top of the list was How to keep him interested.

其中排在第一的是怎么能让他一直对我感兴趣。

We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list.

我们有许多事情要做，但首先是打点行装。

Click Image Name at the top of the list of Processes to Order by name.

点击图片名称上方的进程列表中订购的名字。

It's been called nature's penicillin and is at the top of the list for its curative powers.

它被称作是天然盘尼西林，并放在这个食谱系列的首位，正是因为鸡汤那治疗的功效。

The first trace message appears at the top of the list.

第一条跟踪消息显示在列表顶端。