Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.

He is a very upright man , abhorring evil as a deadly foe.

他具有正义感,一向嫉恶如仇.

You destroy those who tell lies bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.

说谎言的,你必灭绝.好流人血弄诡诈的,都为耶和华所憎恶.

Pattie Maes, an artificial life researcher at the MIT Media Lab, abhors goggle-and-gloves virtual reality.

派蒂?梅斯, 麻省理工学院媒体实验室的一位人工生命研究人员, 极度痛恨那种眼罩 - 手套式的虚拟现实.

Hera abhors Hercules as damnable evidence of her husband's infidelities , yet the demigod has his allies.

希拉非常痛恨宙斯, 以及跟他有关的人和半神们.

That it's long and abhors transparence.

它漫长,厌恶赤裸.

If nature abhors a vacuum, politics abhors complexity.

如果说自然厌恶真空, 那么政治就厌恶复杂.

Nature abhors a vacuum.

自然憎恶任何空白.

He abhors this banker.

他厌恶这个银行家.

Then mad student abhors host sneers at oneself.

那狂书生痛恨主人嘲讽自己.

That looked like just the sort of nepotism that the president abhors.

看来这正是总统深恶痛绝的裙带关系.

He abhors lizard since he was frightened by them in his childhood.

他憎恶蜥蜴,因为小时候被它们吓着过.

Mary abhors lizards since she was frightened by them in her childhood.

玛丽憎恶蜥蜴,因为在她孩提时候被它们吓过.

She abhors cruelty to animals.

她憎恶虐待动物.

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.

他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。

There were no postoperative morbidity or mortality . Postoperative ABI was 0.41±0.15 ( P < 0.05 ).

术后踝肱指数0.41±0.15,与术前相比有提高 ( P<0.05 ).

It was said of her, " Blessed are thou , and blessed is thy advice, O Abi-gail. "

《圣经》里是这样说她的: “ 艾比盖尔!汝必获祝福,汝之忠告亦必获祝福. ”

The first ABI said, is a result of the industry's migration to smaller process technologies.

首先是业界向更小制程工艺的转变.

Methods: The strategy of direct sequencing of rpoB by ABI 377 automated sequencing system was employed.

方法PCR法 扩增 rpoB 基因.纯化克隆.大量质粒制备.经ABI377系统直接测序.

The workhorse of that project was the ABI 3700 a DNA sequencer from Applied Biosystems.

基因组计画中出力最大的机器是ABI3700型DNA定序仪,由应用生命系统公司所制造.

ABI system works here is a greater concentration of holders in the UK.

英国保险协会体系能够起到作用,是因为英国的(债券)持有者更为集中.