That looked like just the sort of nepotism that the president abhors.

He abhors lizard since he was frightened by them in his childhood.

他憎恶蜥蜴,因为小时候被它们吓着过.

Mary abhors lizards since she was frightened by them in her childhood.

玛丽憎恶蜥蜴,因为在她孩提时候被它们吓过.

She abhors cruelty to animals.

她憎恶虐待动物.

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.

他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。

There were no postoperative morbidity or mortality . Postoperative ABI was 0.41±0.15 ( P < 0.05 ).

术后踝肱指数0.41±0.15,与术前相比有提高 ( P<0.05 ).

It was said of her, " Blessed are thou , and blessed is thy advice, O Abi-gail. "

《圣经》里是这样说她的: “ 艾比盖尔!汝必获祝福,汝之忠告亦必获祝福. ”

The first ABI said, is a result of the industry's migration to smaller process technologies.

首先是业界向更小制程工艺的转变.

Methods: The strategy of direct sequencing of rpoB by ABI 377 automated sequencing system was employed.

方法PCR法 扩增 rpoB 基因.纯化克隆.大量质粒制备.经ABI377系统直接测序.

The workhorse of that project was the ABI 3700 a DNA sequencer from Applied Biosystems.

基因组计画中出力最大的机器是ABI3700型DNA定序仪,由应用生命系统公司所制造.

ABI system works here is a greater concentration of holders in the UK.

英国保险协会体系能够起到作用,是因为英国的(债券)持有者更为集中.

I have my doubts about your abi I ity to conti nue as an agent.

我对你能否继续担当特工有所怀疑.

These results indicated that ECP was an effective method in the treatment of ABI.

提示ECP是治疗ABI的一种有效方法.

But ABI Research expects mobile TV will be someday cash cow globally as well.

ABI期望,移动电视市场有朝一日能在全球产生巨大的经济效益.

The accuracy of PAD diagnosis by systematic PVL analysis was higher than that of ABI alone.

PVL综合分析较单独用ABI诊断PAD的准确性高.

Fourty-seven petients with atherothrombolic brain infarction ( ABI ) were treated by using external counterpulsation ( ECP ), and curative effect of 95.8 % was obtaind.

应用体外反搏 ( ECP ) 治疗动脉硬化性脑梗塞 ( ABI ) 47例, 总有效率达95.8%.

All the patients were divided into group A ( ABI 0.9 ) and group B ( ABI < 0.9 ).

结果本组病例中ABI< 0.9者60例,占 21.43%.

I would like some information about your computer . model ABI.

我想要些有关你们ABI型计算机的资料.

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

29于是撒督和亚比亚他将神的约柜抬回耶路撒冷,他们就住在那里.

Abiathar brought thither the ephod to David.

亚比亚他就将以弗得拿到大卫面前.

Today, in the month of Abib, you are leaving.

亚笔月间的这日是你们出来的日子.