Therefore, China's transnational enterprises should learn from the corresponding foreign enterprises and formulate technology-locking strategy to maintain their own technical advantages.

Through channels of emulation, flow of manpower capital and related effects, the in-China direct investment of transnational enterprises can produce technology overflow effect.

跨国企业对华直接投资能够通过模仿、人力资本流动和关联效应等渠道对我国产生技术外溢效应。

Transnational enterprises have to face the cultural friction and collision from different culture systems inevitably.

企业在跨国经营中必然会面临来自不同的文化体系及文化域的摩擦与碰撞。

The article goes from culture, discuses the cultural differences and its effect on transnational enterprises, then gives cross-cultural management.

本文从企业所面临的社会文化环境入手，概述了不同国家和地区间的文化差异，并分析了这种差异的两面性和它对企业跨国经营的影响，进而引入了跨文化管理这一有效手段。

For the past few years, both domestic and transnational enterprises suffered from crises frequently in China. Therefore, enterprise crisis management has become a hot topic in management fields.

近年来，国内企业危机事件频发，跨国公司在华的危机事件也时有发生，企业危机管理成为管理学研究的一个热点问题。

Research Area: International Corporate Strategy & Finance.

研究方向: 跨国企业战略 与 财务.

The group company has set up cooperation relationship with a batch of famous transnational enterprises.

集团公司与一批著名跨国企业建立了合作伙伴关系。

Sharing the importance of core competitive advantages of some global companies in sales and marketing.

分享一些跨国企业核心竞争优势在市场营销中的重要性.

Multinational Enterprises and the Global Economy.

《跨国企业和全球经济》.

And why does it matter?

为什么跨国企业那么重要?

Research Area: International Corporate Strategy & Finance.

研究方向: 跨国企业战略 与 财务.

One local advertising companies and multinational advertising companies will face different challenges.

其中本土广告公司与跨国广告公司将面临不同挑战.

The multinational enterprise takes a global approach to foreign markets and production.

跨国企业对国外市场和生产采取全球性方法.

Some are trying to buy growth beyond their borders.

一些电信公司正试图利用跨国收购来促进增长.

Allocate the analysis of the price to the multinational inner part.

对跨国内部调拨价格的分析.

They are coming to work for French and multinational firms in France.

他们后来到法国本土受聘于法国及跨国的企业.

And of course the Standard Chartered Cheerleaders will be there to add to the atmosphere!

当然,渣打银行啦啦队也会在现场炒热气氛!

Remember, any sale of the shares must be within Standard Chartered's Personal Account Dealing Rules.

记住, 任何的股份交易必须在渣打银行个人帐户交易规则所规定的范围之内.<0}.

Standard Chartered Bank recently released a report on the foreign exchange market was also warned.

渣打银行最新发布的一份外汇市场报告也警告称.

Temasek's three biggest investments, in China Construction Bank, Standard Chartered and BankChina, have performed relatively well.

淡马锡三笔最大的投资押在了中国建行, 渣打银行和中行, 形势都极其喜人.

In a research note, Standard Chartered analysts said China had seen a remarkable industrial output recovery.

在一份研究记录中, 渣打银行的分析师说中国的工业生产已经出现显著的复苏.