Mr Weil rushed to Taipei during his rest day on a Sunday to see Mr Zhang.

Interest in alternative medicine is a major phenomenon says Weil, far more than a trend.

韦尔说,对于代用医药的兴趣是个重大的现象, 远远超过一种趋向.

They might have some good alive since they're trying so hard to weil with student.

他们可能有一些很好的建议因为他们非常努力地试图与学生相处好.

And Weil has noticed more and more physicians lending him an enthusiastic ear.

韦尔已经注意到越来越多的医生正倾听他的意见.

Weil has been travelling the world to promote his books Health and Healing and Spontaneous Healing.

韦尔一直在周游世界促销他写的书《健康与痊愈》以及《自然痊愈》.

Das Autoist deswegen so wichtig Firma, weil es die Eigenst? ndigkeit in der Entwicklung bei Audi dokumentierte.

这种汽车对公司之所以如此重要,是因为它记载了奥迪汽车开发方面的自主性.

Und ich sehe hinab, weil ich erhoben bin.

但我向下看, 因为我已在高处.

Bettina: Das kann ich nicht sagen, weil ich ihn nicht sah.

我说不出来, 因为那部电影我没看.

Raymond Weil watches quickly set their mark among luxury watches.

雷蒙威手表迅速跻身于华贵手表之列.

Lukas: Weil der FCB der mit Abstand erfolgreichste Club Deutschlands ist.

波: 因为拜仁在德国俱乐部中一骑绝尘.

At last, the thesis also provides the debugging results and the future work on TERES.

最后还给出了电路调试结果以及对后续工作的展望.

Thethe broad ligament covers the round ligament the uterusand forms the mesoligamentum teres ( 9 , 51 ).

阔韧带前叶覆盖有子宫圆韧带形成系膜韧带圆 肌.

Wong says teres brought him honor.

黄说这些信令他感到荣耀.

The paper obtain some kinds teres and graceful methods in calculation integration.

本文应用对称性得到了几种类型积分计算的简洁优美的解法.

I'm not a fan of this style but each to their own, as long as your picture doesn't look flat.

我不是这种技术的粉丝，但是对于他们其中的任一种，只要你的图片看着不单调就可以了。

The focus of the contention is focused on whether the growth of tax revenue is over-growth, both sides of the argument, each stick to their own version and still no final conclusion.

其中争论的焦点又集中在税收是否存在超常增长的问题上，争辩双方各执己见至今尚未有定论。

Courts and academic circles of marriage law each stick to their own opinions over the validity of this kind of contract signed by relevant parties in marriage.

法院及婚姻法学界对于婚姻关系的双方当事人所签订的这一协议的效力一直也是各执己见。

Our house isn't big enough for the children each to have their own room, so they have to share.

我们的房子不够大，不能使每个孩子都有自己的房间，所以他们只好合住。

Each to their own.

每个人都有自己的选择。

Hence, in year 2000, Longxi Water Power Station was awarded as the first one scored by voltage in Taizhou, which can save around one million RMB annually.

因此，龙溪水电站于2000年成为台州电网第一家按电压考核的水电站，每年可减少因无功功率扣款近100万元。

NPR's Philip Reeves says it is valued at around one million dollars.

NPR记者菲利普·里夫斯发来报道，这幅画作价值在100万美元左右。