I must put that little boy on the tree. Then I must knock down the wall.

a knock-down punch

强有力的一拳

But many Hollywood movie actors began studying Kung Fu with him.

但是很多好莱坞演员开始与他切磋功夫.

Students returning from Japan worship Su Man-shu; Western returned students admire Huang Kung-tu.

东洋留雪生捧苏曼殊, 西洋留学生捧黄公度.

Recently, my mother learned Wai-tan kung , purely to benefit her health.

我妈妈最近在学外丹功, 那纯粹是用来健身的.

Isn't Sun Wu-kung a character of tremendous magical power?

孙悟空不是很厉害的人物 吗 ?

It's normal for boys to want to learn kung fu.

男孩子学功夫很平常,没什么大不了的.

Middle-distance runners use a combination of sprint speed and endurance.

中距离跑选手需要具备速度和耐力的结合.

Growing numbers claim they've had a divine encounter right after a near-death experience.

愈来愈多有濒死经验的人声称有来自神的异象预言.

After his near-death experience , Ted decides to avoid meeting men in clubs and bars.

从鬼门关回来的泰德决定避免在俱乐部和酒吧认识其他人.

We post to the website the near-death experience exactly as it was with us.

我们贴在网站的临死体验完全是我们得到它时的模样.

Are you different after a near-death experience, or only more mature?

你有过濒死体验吗?是感觉浴火重生 呢, 还是历经沧桑?

The sick man gained ground after being near death.

这个病人在几乎病死之后又好了起来.

To provide an anatomic basis on neurocutaneous axial island flap in lower limbs.

目的:为下肢皮神经及其营养血管为蒂的岛状皮瓣提供解剖学依据.

Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane.

我晃晃悠悠地下了飞机以后,查理笨拙地用 单手 拥抱了我一下.

One-armed piano players must perform for free.

独臂钢琴演奏者必须免费演奏.

The case and control subjects were matched by age ( 1:1 pair-wise matching ).

病例组和对照组在年龄上相匹配 ( 1:1逐对匹配 ).

Let K an alternating knot or almost alternating knot, FS-K be an incompressible pair-wise incompressible surface.

设是中的交错纽结或是几乎交错纽结, 是中不可压缩、分段不可压缩曲面.

The technology of pair-wise covering test with parameters is an effective way in the software test.

参数的成对组合覆盖测试技术是软件测试中有效的测试方法之一。

Objective : To contrast the effect of some reagents to stain Pneumocystis carinii cysts and trophozoites.

目的: 比较卡氏肺孢子虫的染色效果.

Pneumocystis pneumonia is commonest AIDS-defining illness in this year.

肺囊虫肺炎是本年最常见的爱滋病界定疾病.